التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأنابيب كانت" في الفرنسية

Les tuyaux
الانابيب كانت مكسورة في منزلي
Les tuyaux sont cassés chez moi.
وهذه الأنابيب كانت قد طلبتها شركة نفط الكويت.
Les conduites avaient été commandées par la Kuwait Oil Company.
تعرف أن الـ الأنابيب كانت معطلة في الأيام القليلة الماضية ؟
Tu sais ce qui a bousillé la tuyauterie ces derniers jours ?
وعلاوة على ذلك، لم تقدم ميتسوبيشي أدلة تبيِّن أن أحوال السوق بالنسبة لمبيعات تجهيزات خط الأنابيب كانت غير مؤاتية نسبيا قبل إعادة بيعها في نهاية الأمر، أو أنه كان من الصعب بيعها لأنها تجهيزات ذات مواصفات خاصة.
En outre, la société n'a pas établi que les conditions du marché pour la vente des tubes de canalisation étaient relativement défavorables avant la date de leur revente définitive ou qu'il était difficile de les revendre en raison de leurs caractéristiques spéciales.
و الأنابيب كانت مسدودة
Et les tuyaux on été sauvés.
هذه الأنابيب كانت تضخ بترولكم
Ces tuyaux ont pompé votre pétrole.
لابد أن الأنابيب كانت تسرب لأشهر
Ce tuyau fuie probablement depuis des mois.
الانابيب كانت مكسورة في منزلي
Ma tuyauterie est cassée chez moi.

نتائج أخرى

حرفياً, لقد كانت الانابيب على وشك الانفجار
Les tuyaux étaient littéralement sur le point d'éclater.
وكانت الأنابيب قد شحنت من الولايات المتحدة في 22 تموز/يوليه 1990.
Les conduites ont été expédiées des États-Unis le 22 juillet 1990.
لو كانت الأنابيب هنا فهي منقولة الآن
Si le conteneur était là, il est parti. On y est.
كانت هُناك أنابيب تخص المكتبات، المُستشفيات، المتاجر
Il y a les bibliothèques, les hôpitaux.
مهما كانت حجم الأنابيب التدفق سيبقى ثابتاً...
Quel que soit le diamètre du tube le flux est le même.
اعتقدنا أنها كانت الأنابيب بعدها كان ثمة امرأة اخترقت بيتنا
Je pensais que c'était les tuyaux.
أترى كل هذه الأنابيب محتمل أنها كانت مستخدمة في وحدة تكييف الهواء
Tu vois ce conduit ? Il était probablement utilisé pour l'air conditionné.
في الحجرة الثانية كانت الأنابيب الثلاثة تتسع لأكثر من شخص واحد
Dans le 2e, on aurait pu se partager un refuge.
ان كانت الانابيب موجودة فهي في حاجة الى ضواغط الهواء التي كانت تجعلها تعمل
Si les tubes existent vraiment, il faudra quand même des compresseurs pour qu'ils fonctionnent.
ويجب ملاحظة أن هذه التجارب التي أجريت في أنابيب الاختبار كانت تجارب معزولة للغاية.
Il convient de noter qu'il s'agit d'expériences ponctuelles.
حقاً "بيت" ؟ هذه القضية كانت عن انابيب المياه
Ah bon, Pete, cette affaire traite de conduits d'eau.
وقد يمكث الزئبق في الأنابيب أو ينبعث في البيئة إذا كانت الأنابيب مفتوحة أو معطوبة.
Ce mercure peut rester dans les tuyaux ou être libéré dans l'environnement si les conduites sont ouvertes ou endommagées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3833. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 210 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo