التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأيرلندي" في الفرنسية

ويتجه البرلمان الأيرلندي نحو التصديق على البروتوكول الإضافي.
Le Parlement irlandais s'apprête à ratifier le Protocole additionnel.
المبدأ العام السائد في القانون الأيرلندي هو أن الاختصاص إقليمي.
En droit irlandais, le principe généralement applicable est celui de la juridiction territoriale.
كما ينص قانون الهجرة الأيرلندي على:
La législation irlandaise sur l'immigration prévoit également :
أنت الآن رهينة للجيش الأيرلندي الجمهوري.
Tu es otage de l'Armée Républicaine Irlandaise.
غير أن حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم محمية جيداً في إطار التشريعات الأيرلندية الحالية والدستور الأيرلندي فضلاً عن قوانين الاتحاد الأوروبي.
Les droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille n'en sont pas moins largement protégés par la législation nationale en vigueur et la Constitution de l'Irlande, ainsi que par le droit européen.
ومحنتها لم تغب عن أذهان الشعب الأيرلندي.
Le peuple irlandais n'oublie pas son sort.
نوع من مثل الربيع الأيرلندي ولكن مع العرب
Un peu comme Le Printemps irlandais mais avec des arabes.
كيف كان يعبر عنها الشاعر الأيرلندي؟
Qu'est-ce que le poète irlandais a dit?
أفضل حالة: الحشد الأيرلندي سيقتل جاسبر
Meilleur cas : le gang irlandais tue Jasper.
أيها "الأيرلندي", سنكون معاً هنا
Irlandais... on est entre nous, là.
وانه لا يمانع من مساعدة الايطالي أو الأيرلندي, أو العصابات اليهودية
Il n'hésitait pas à aider les malfrats, qu'ils soient Italiens, Irlandais ou Juifs.
وفيما يتعلق بهذه النقطة الأخيرة، يشارك الوفد الأيرلندي نيوزيلندا في الإعراب عن نفس الشواغل.
En ce qui concerne ce dernier point, la délégation irlandaise partage les préoccupations exprimées par la Nouvelle-Zélande.
يجوز للمواطن الأيرلندي استصدار سند تعهد موقّع منه لدى المحكمة العليا لتغيير اسمه.
Un citoyen irlandais peut faire exécuter un acte unilatéral à la Haute Cour pour changer son nom.
يتضمن القانون الأيرلندي عددا من الأحكام التي تبيح ممارسة الاختصاص القضائي الخارجي وهي تشمل:
En droit irlandais, un certain nombre de dispositions autorisent l'exercice d'une compétence s'agit notamment des suivantes :
وقد اتخذ الجيش الجمهوري الأيرلندي خطوة كبيرة وشجاعة إلى الأمام في تموز/يوليه.
L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet.
44 - السيدة بيلميهوب - زيرداني: لاحظت أن الدستور الأيرلندي يعطي الكنيسة سلطات واسعة.
Mme Belmihoub-Zerdani fait remarquer que la Constitution irlandaise accorde un pouvoir considérable à l'Église.
ولكن تُـرى ما هي العواقب التي ستترتب على الاستفتاء الأيرلندي؟
Quelles seront les conséquences du référendum irlandais ?
كلّا، سيدي اللحم الأيرلندي لا طعم له
Je n'aime pas le bœuf irlandais.
إذاً، ما الذي تفعله في الرقص الأيرلندي؟
Que faisais-tu à une soirée irlandaise alors?
هذا ما كانت ستقوله الحل الأيرلندي لكل المشاكل
La réponse irlandaise à tous les problèmes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 857. المطابقة: 857. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo