التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإبلاغ" في الفرنسية

اقتراحات

جيم - القائمة المرجعية وأدوات الإبلاغ الجديدة
Liste de contrôle et nouveaux outils de communication de l'information
باء - الإبلاغ من جانب الأطراف 24-26136
B. Communication d'informations par les Parties 24 - 26118
النظر في متطلبات الإبلاغ وفقا لمواد الاتفاقية ذات الصلة
Examen des prescriptions en matière de notification, conformément aux articles pertinents de la Convention
وتبذل الجهود لتحسين نظم الإبلاغ والمراقبة على السواء.
Nous déployons des efforts en vue d'améliorer les systèmes de notification et de surveillance.
بيد أن هناك تشريعات أخرى تؤثر على الإبلاغ المالي.
Toutefois, il existe d'autres lois qui ont des incidences sur l'information financière.
7 - أثر حالة التصميم على الإبلاغ بشأن تقديرات التكاليف
Incidence de l'état de la conception sur l'information relative aux estimations de coûts
هاء - حلقة عمل بشأن الإبلاغ والاستعراض نظمها فرع التيسير
E. Atelier de la chambre de la facilitation sur la notification et l'examen
وتحسنت أيضا درجة تواتر الإبلاغ ونوعيته.
La fréquence et la qualité de l'information s'étaient également améliorées.
20- واستمر التقارب الدولي أيضاً في مجال الإبلاغ المالي.
La convergence internationale s'est également poursuivie dans le domaine de l'information financière.
ثانياً - آراء الأطراف بشأن سبل ممكنة لتحسين الإبلاغ
VUES COMMUNIQUÉES PAR LES PARTIES AU SUJET DES MOYENS QUI PERMETTRAIENT D'AMÉLIORER LA NOTIFICATION
فالكشف الإلزامي يشمل البيانات التي تقتضيها معايير الإبلاغ المالي.
Les divulgations obligatoires sont celles qui sont prescrites par les normes relatives aux états financiers.
الإبلاغ المنظم والموحد بشأن ادعاءات سوء السلوك
Normalisation de la communication de l'information relative aux allégations de faute
82- أتاحت دورة الإبلاغ الثانية استخلاص بعض الاستنتاجات.
Le deuxième cycle de collecte d'informations a permis de dégager certaines conclusions.
عملة الإبلاغ - العملة المستخدمة في عرض البيانات المالية؛
Monnaie de présentation : Monnaie dans laquelle les états financiers sont établis et présentés;
ألف - تحسين نطاق تغطية الإبلاغ المالي ونوعيته وقابليته للمقارنة
Amélioration de la portée, de la qualité et de la comparabilité des rapports financiers
(ب) تحسين الإبلاغ بشأن الموارد البشرية
b) Amélioration de la communication de l'information relative aux ressources humaines
ودعت سلوفاكيا إلى تبسيط وترشيد نظام الإبلاغ.
La Slovaquie souhaiterait que le système d'établissement des rapports soit simplifié et rationnalisé.
وتواصل كندا دعمها القوي لعملية الإبلاغ هذه.
Le Canada continue d'appuyer avec force ce processus de présentation des rapports.
توقيع عقوبات على عدم الامتثال لالتزامات الإبلاغ
Des sanctions sont prévues en cas de manquement à l'obligation de déclaration.
كفاءة معالجة المعلومات في كل مراحل عملية الإبلاغ
Traitement efficace de l'information tout au long du processus d'établissement des rapports
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10916. المطابقة: 10916. الزمن المنقضي: 131 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo