التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإثنين الآخرين" في الفرنسية

deux autres
2 autres
و بعث عينات للفحص من الإثنين الآخرين
Et je viens d'envoyer les échantillons des deux autres pour analyses.
واقترح إصدار الدعوات إلى المقرّرين الخاصين الثلاثة الأُوَل، وإرجاء البتّ في أمر الإثنين الآخرين إلى جلسة لاحقة.
Il propose d'adresser des invitations aux trois premiers rapporteurs spéciaux supplémentaires et de reporter à une séance ultérieure une décision sur les deux autres.
سوف تساعدنى على التخلص من الاثنين الأخرين
Tu vas m'aider à éliminer les 2 autres.
ماذا عن الاثنين الآخرين هل عرفت سبب موتهم
Et les deux autres ? On a quelque chose ?
ووافقت اللجنة على أربعة منها وعلقت البت في الاثنين الآخرين.
Le Comité a approuvé quatre de ces demandes et a réservé sa décision concernant les deux autres.
وصدّقت هولندا على بروتوكول الأسلحة النارية وكانت في معرض التصديق على البروتوكولين الاثنين الآخرين.
Les Pays-Bas avaient ratifié le Protocole relatif aux armes à feu et étaient en passe de ratifier les deux autres protocoles.
لذلك أنا لا أشير بأصابع الإتهام إلى الأثنين الآخرين
Donc je vise aucun des deux autres.
وفي 12 آب/أغسطس، عينت الحكومة ثلاثة من مفوضي الخدمة المدنية الخمسة؛ وسيختار البرلمان الاثنين الآخرين.
Le Gouvernement a nommé trois des cinq membres de la seconde le 12 août; c'est au Parlement de choisir les deux autres.
وألقي القبض على مشتبه آخر بعد ذلك، وتجرى التحريات حاليا لتحديد مكان الاثنين الآخرين.
Un autre a été arrêté depuis et actuellement, des enquêtes s'efforcent de trouver les deux autres.
في أعقاب تحقيق مكتب خدمات الرقابة الداخلية، قدم موظف استقالته واتُخذ إجراء إداري في حق الموظفين الاثنين الآخرين.
Suite à l'enquête du BSCI, un fonctionnaire a démissionné et des sanctions administratives ont été prises à l'encontre des deux autres.
وقرر وكيل النائب العام الإفراج فوراً عن واحد منهم، وفرض غرامة صغيرة على آخر وإبقاء الاثنين الآخرين قيد الاحتجاز لبضعة أيام.
Le substitut du procureur a décidé la libération immédiate d'un des détenus, une petite amende pour un autre et la garde pendant quelques jours pour les deux autres.
وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر، أدانت المحكمة اثنين من الضباط وحكمت عليهما بالحبس لمدة 8 سنوات، بينما قضت ببراءة الاثنين الآخرين.
Le 24 octobre, le tribunal a reconnu deux des officiers coupables et les a condamnés à une peine de huit ans d'emprisonnement; il a acquitté les deux autres.
ماذا عن الإثنين الآخرين؟
Et à propos des deux autres ?
هل رأيت عروض الإثنين الآخرين؟
Tu as vu les deux autres offres?
ماذا عن الإثنين الآخرين ؟
Et les deux autres?
(بعد بضعة أيام, سأتصل إما ب(بولأو واحد من الإثنين الآخرين.
Dans quelques jours, je vais appeler ou Paul, ou un des deux autres.
أتعرفين، فصله عن الاثنين الآخرين.
L'éloigner des deux autres.
ولا أدله حول الاثنين الاخرين
Aucune trace des deux autres.
وستقوم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بتعيين المستشارين الاثنين الآخرين.
Les deux autres seront désignés par la CEDEAO.
عليك عدهم سيدي اذا كانوا عشرة فقط اسال جلالتها اين الاثنين الاخرين
Si vous n'en dénombrez que dix, demandez à la reine ce qu'il est advenu des deux autres.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 107. المطابقة: 107. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo