التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإجازة" في الفرنسية

congé
licence
week-end
de repos
vacances
les fêtes
permission
certification

اقتراحات

ولا تعتبر الخدمة المتصلة منقطعة بسبب فترات الإجازة الخاصة.
Les périodes de congé spécial ne sont pas considérées comme interrompant la continuité du service.
وتُمكن بعض الأحكام من نقل استحقاقات الإجازة إلى كفلاء غير الوالدين.
Certaines dispositions permettent de transférer des droits à congé à des dispensateurs de soins autres que les parents.
الإجازة في الآداب (العلوم السياسية)، الأكاديمية العسكرية الباكستانية، كاكل
Licence ès lettres avec spécialisation en sciences politiques, Académie militaire du Pakistan, Kakul
الإجازة في الحقوق والعلوم الاجتماعية، محامية وموثقة، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا
Licence en sciences juridiques et sociales, avocate et notaire. Université de San Carlos de Guatemala
كل اثنين يجلبوا النقود في الإجازة الأسبوعية إلى بنك المدينة
Tous les lundis, ils transfèrent la recette du week-end à la banque en ville.
ويمكن أن يترتب على ذلك تعديل لحساب الإجازة السابقة للولادة.
Il peut en résulter une modification dans le calcul du congé prénatal.
ويحصل الوالد على استحقاقات في أثناء هذه الإجازة.
Le père bénéficie d'une indemnité pendant ce congé.
ويستخدم جميع الآباء تقريبا هذه الإجازة.
Presque tous les pères utilisent ce congé.
توقيع الإجازة الإدارية حتى الانتهاء من التحقيق والعملية التأديبية
Congé administratif pendant la durée d'une enquête et d'une instance disciplinaire
1983-1985: معهد اللغات الأجنبية، الإجازة
1983-1985: Institut des langues étrangères, licence
وتُدرج هذه الإجازة في مدة العمل الكاملة والدائمة.
Ce congé est inclus dans la durée de travail totale permanente.
ويمكن تمديد هذه الإجازة وفقا للشروط التي ينص عليها القانون.
Ce congé peut être prolongé dans les conditions prévues par la loi.
الإجازة في الفلسفة والأدب المقارن، جامعة سراييفو، 1984
Licence en philosophie et en littérature comparée, Université de Sarajevo, 1984
الإجازة المرضية التراكمية: 120 ساعة في السنة ويمكن ترحيلها
Congé de maladie accumulé: 120 heures par année, qui peuvent être reportées
الإجازة في القانون العام 1976، بتقدير مقبول.
Licence de droit public, 1976, mention Assez bien.
وخطر التمييز ينطبق على الإجازة بصفة خاصة.
L'interdiction de discriminer s'applique en particulier au congé.
1976-1982: الإجازة في القانون الخاص والقانون القضائي
1976-1982 Graduat et licence en droit privé et judiciaire.
ولا تتجاوز هذه الإجازة ستة أشهر.
Ce congé ne peut excéder six mois.
التوفيق بين استمارات طلب الإجازة وتقارير الإجازة وسجلات الحضور
Concordance des formulaires de demande de congé, des états de congé et des états de présence
ولا تُمنح الإجازة المرضية إلا بعد موافقة الإدارة عليها.
Le congé de maladie n'est accordé qu'après avoir été approuvé par la direction.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2167. المطابقة: 2167. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo