التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإدارة القائمة على النتائج" في الفرنسية

gestion axée sur les résultats gestion basée sur les résultats gestion axé sur les résultats la GAR
gestion fondée sur les résultats
gestion axées sur les résultats
gestion axés sur les résultats
gestion sur les résultats
gestion fondé sur les résultats
cette méthode de gestion
la RBM
budgétisation axée sur les résultats

اقتراحات

القدرة في مجال الإدارة القائمة على النتائج
Structure centrale chargée de l'appui à la gestion axée sur les résultats
معالم لبناء قدرة الموظفين في مجال الإدارة القائمة على النتائج
Grandes étapes dans le renforcement des capacités du personnel en matière de gestion axée sur les résultats
الإدارة القائمة على النتائج والمبادرات الجديدة في مجال السياسة العامة
Gestion basée sur les résultats et nouvelles initiatives politiques
وذُكر أنّ الالتزام بنهج الإدارة القائمة على النتائج كفيل بتعزيز مصداقية منظومة الأمم المتحدة.
On a dit que l'adoption d'une approche de gestion basée sur les résultats renforcerait la crédibilité du système des Nations Unies.
عدم كفاية الإدارة القائمة على النتائج ورداءة التقييمات
Carences en matière de gestion axée sur les résultats et piètre qualité des évaluations
النهوض بمستوي جودة البرامج بتطبيق نهج الإدارة القائمة على النتائج
Amélioration de la qualité des programmes par le biais d'une gestion axée sur les résultats
وضع أحدث الخطط التنفيذية وفقاً لنهج الإدارة القائمة على النتائج
Plans opérationnels actualisés conformément à la méthode de gestion axée sur les résultats
وتعكس هذه المبادرات الانتقال إلى ثقافة الإدارة القائمة على النتائج في المنظمة.
Ces initiatives participent de la transition vers une culture de gestion axée sur les résultats dans l'organisation.
4- وستتمثل الأنشطة الإقليمية بشراكات وتحالفات استراتيجية وتطبّق مفهوم الإدارة القائمة على النتائج.
Les activités régionales se caractériseront par des partenariats et des alliances stratégiques et obéiront au principe de la gestion axée sur les résultats.
وينفذ هذا الإطار التزام الصندوق نحو تعميم الإدارة القائمة على النتائج.
Il traduit sur le plan opérationnel l'engagement du FNUAP de généraliser les principes de la gestion axée sur les résultats.
وقد أُدرِجَت في نظام الإدارة القائمة على النتائج وسيجري الإبلاغ بها بانتظام.
Ils ont été inclus dans le système de gestion axée sur les résultats et feront régulièrement l'objet de rapports.
"وإذ يرحّب بإدخال مبادئ وممارسات الإدارة القائمة على النتائج في اليونيدو،
Accueillant avec satisfaction l'adoption par l'ONUDI de principes et pratiques de gestion axée sur les résultats,
وسيقوم الصندوق أيضا ببناء قدرات الموظفين في الإدارة القائمة على النتائج.
Le Fonds renforcera les capacités en gestion axée sur les résultats du personnel.
ثانياً - إطار الإدارة القائمة على النتائج للآلية العالمية: التنفيذ والدروس المستفادة
II. Cadre de gestion axée sur les résultats du Mécanisme mondial: mise en œuvre et enseignements
69- وتتواصل الجهود الرامية إلى إرساء نهج الإدارة القائمة على النتائج.
Les initiatives visant à mettre en place une méthode de gestion axée sur les résultats se poursuivent.
ويخضع كل من هذه الوظائف لمبدأ الإدارة القائمة على النتائج.
Chacune de ces fonctions doit obéir au principe de gestion axée sur les résultats.
ودون هذه الآلية يصبح مفهوم الإدارة القائمة على النتائج أقل فعالية.
Ils sont garants de l'efficacité des principes de gestion axée sur les résultats.
1 - لم يتم الإفصاح عن غرض مشروع الإدارة القائمة على النتائج بوضوح
L'objet de l'entreprise de gestion axée sur les résultats n'a pas été clairement défini
علاوة على ذلك، يتعين أن تتبع خطط العمل والبرامج نهج الإدارة القائمة على النتائج.
Par ailleurs les plans et programmes de travail doivent se conformer à une approche de gestion axée sur les résultats.
وقد أوردت الوحدة هذه المسألة في سلسلة تقاريرها عن الإدارة القائمة على النتائج.
Il a insisté sur ce point dans sa série de rapports consacrés à la gestion axée sur les résultats.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1293. المطابقة: 1293. الزمن المنقضي: 196 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo