التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإدماج" في الفرنسية

اقتراحات

وطوال العامين الماضيين، أدخلت عدة وزارات أنشطة الإدماج.
Au cours des deux années précédentes, plusieurs ministères ont entrepris des activités d'intégration.
والحوار بين عمليات الإدماج دون الإقليمي مثال آخر للتعاون.
Le dialogue dans le cadre des processus d'intégration sous-régionale est un autre exemple de coopération.
فالسيادة المسؤولة تقوم على سياسة الإدماج لا الاستبعاد.
Une souveraineté responsable repose sur une politique d'inclusion, non d'exclusion.
وينص القانون على أدراج الإدماج الاجتماعي في السياسات الإنمائية والخدمات الاجتماعية.
La loi prévoit l'intégration de l'inclusion sociale dans les politiques de développement et de services sociaux.
برنامج الإدماج المدرسي للأطفال في وضعية الإعاقة؛
Le Programme d'insertion scolaire des enfants en situation de handicap;
بدلات الإدماج ودفع تكاليف الأجور بصورة مؤقتة؛
allocations d'insertion et paiement des charges salariales à titre temporaire;
النضال من أجل الإدماج الكامل لعملية التنمية المتكاملة الوطنية.
la lutte pour l'intégration pleine et entière au processus du développement intégral national.
3- اعتراف الممارسين الناشئ بالحاجة إلى الإدماج
Reconnaissance naissante de la nécessité d'une intégration par les professionnels
وعُززت أيضا مبادرات الإدماج المحلية في أوروبا وغرب أفريقيا.
Les initiatives d'intégration locale en Europe et en Afrique de l'Ouest ont également été renforcées.
سياسات تعزيز الإدماج الاجتماعي: مبادئ عامة
Les politiques de promotion de l'intégration sociale : principes généraux
أنشطة إعادة التأهيل المهني وإعادة الإدماج.
Activités de réhabilitation et d'intégration sur le marché du travail;
تلبية حاجة الإنسان من المياه كوسيلة لتحقيق الإدماج الاجتماعي
Déclaration Satisfaire les besoins de l'être humain en eau comme moyen d'intégration sociale
"أهمية الروحانية في الإدماج الاجتماعي للشباب"
« L'utilité de la spiritualité pour l'intégration sociale des jeunes »
الاعتراف بحقوق اقتصادية تيسر الإدماج الاجتماعي للمرأة؛
La reconnaissance de certains droits économiques dans le but de faciliter l'intégration sociale;
يصعب تعريف عبارة الإدماج الاجتماعي بسبب طابعها المتطور باستمرار.
Le terme intégration sociale échappe à toute définition en raison de son caractère en évolution constante.
وسيستفيد الإدماج كذلك من استحداث واستعمال أدوات لتصميم التدخلات.
L'intégration profiterait également de l'élaboration et de l'application d'instruments destinés à concevoir les interventions.
برنامج الإدماج الاجتماعي للفئات المهمشة بمدينة تعز
Programme d'intégration sociale des groupes marginalisés (ville de Ta'izz)
تقديم برنامج الإدماج المنصف للمرأة في الاقتصاد.
Elle a présenté le Programme pour l'intégration équitable des femmes dans l'économie.
وهدفنا الواضح هو الإدماج الكامل للبوسنة والهرسك في المجتمعات الأوروبية-الأطلسية والأوروبية.
Notre objectif clair est la réalisation de la pleine intégration de la Bosnie-Herzégovine dans les communautés euroatlantique et européenne.
ونفهم أيضا أهمية التعاون الإقليمي وفوائد تعزيز آليات الإدماج.
Nous comprenons également l'importance de la coopération régionale et les bienfaits du renforcement des mécanismes d'intégration.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6179. المطابقة: 6179. الزمن المنقضي: 182 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo