التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإذاعة" في الفرنسية

radio
radiodiffusion
diffusion
audiovisuel
radiophonique
radiotélédiffusion
radiodiffusés
radio-télévision
la RTI
radiotélévision
ondes
diffuseurs
chaînes
ORF
Broadcasting Corporation

اقتراحات

عقد لإدارة الإذاعة والتليفزيون البلجيكيين الناطقين بالفرنسية،
Du contrat de gestion de la RTBF (radio et télévision belges francophones);
وجرت الإشادة ببرامج الإذاعة الإسبانية والبرتغالية.
Certaines délégations se sont félicitées des programmes radio en portugais et en espagnol.
إعلانا للخدمة عامة لبثها عبر الإذاعة المحلية
Annonces d'intérêt public ont été élaborées pour radiodiffusion à l'échelon local.
وتشجع لجنة الإذاعة المسؤولية الاجتماعية والموضوعية والجودة في الشبكات الإذاعية.
Le Comité de radiodiffusion a encouragé la responsabilité sociale, l'objectivité et la qualité des systèmes de radiodiffusion.
وأُبلغت اللجنة أيضا بأن حوالي نصف التكاليف المقدرة لمرفق الإذاعة ستكون لأعمال التركيب.
Le Comité a également été informé qu'environ la moitié du coût estimatif du matériel de diffusion correspondait à l'installation.
وتقوم الإذاعة والتلفزة الوطنيتان، والصحافة المطبوعة والإلكترونية بوظائفها في البلد.
Des médias nationaux (radio et télévision, presse et publications électroniques) fonctionnent dans le pays.
لذلك كتبت على بعض البطاقات الورقية: التلفاز، الإذاعة، MySpace، الإنترنت.
J'ai écris sur des cartes, télévision, radio, MySpace, Internet PC.
بث برامج في الإذاعة العامة والتلفزيون.
Des programmes de radio et de télévision;
توسيع نطاق الموجات اللاسلكية لمحطة الإذاعة الإقليمية في طابو
Augmentation de la portée de la station de radio régionale de Tabou
وحظيت المؤتمرات المعقودة في داكار وجوهانسبرغ بتغطية من الإذاعة والتلفزة الإقليمية.
Les conférences de presse organisées à Dakar et à Johannesburg ont été couvertes par les chaînes régionales de radio et de télévision.
معلومات عن سوق العمل (الإذاعة، التلفزة، الصحافة)
Informations sur le marché du travail (radio, TV, presse)
وقد بُثت برامج لإذكاء الوعي في برنامج Sveikata الذي بثته دار الإذاعة الوطنية الليتوانية تحت عنوان "ما يهم المرضى".
Les programmes de sensibilisation sont diffusés sur la station de radio nationale Sveikata dans une émission consacrée aux intérêts des patients.
وبعد الانفجار توقفت الإذاعة عن البث عدة أيام.
Après l'attentat, la station de radio a interrompu ses émissions pendant plusieurs jours.
[صخرة عزف الموسيقى في الإذاعة]
[musique de la pierre qui joue sur radio]
على خلاف بَعْض الناسِ، أنا إهتمّْ بهذه محطةِ الإذاعة.
Contrairement à certains, je tiens à cette station de radio.
مسابقة الأغنية التي فزتي بها في الإذاعة
Ce concours radio que tu as gagné.
إنّه مركز بثّ "الإذاعة الوطنية العامة" الآن
C'est un centre d'émission de Radio National Public maintenant.
وفيما بعد، اعترفت محطة الإذاعة علنا في 5 تشرين الأول/أكتوبر ببث تقارير خاطئة.
Par la suite, la station de radio a reconnu publiquement avoir diffusé des informations erronées le 5 octobre.
وتغطي شبكات الإذاعة القائمة ما يُقدّر بنسبة 60 في المائة من السكان.
Selon des estimations, 60 % de la population peut être desservie par les réseaux radio existants.
وتم توقيع اتفاقية تعاون مع الإذاعة الوطنية.
Une convention de coopération a été signée avec la radio nationale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1554. المطابقة: 1554. الزمن المنقضي: 176 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo