التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إلى الإسهام
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإسهام" في الفرنسية

اقتراحات

إتاحة الموارد والمهارات لتقديم الإسهام المناسب لأداء الآلية العالمية
Des ressources et des compétences sont disponibles pour contribuer au bon fonctionnement du Mécanisme mondial. X..01
والتُمس من مقدِّمي الخدمات الإسهام في المشروع.
Il a été demandé aux autres fournisseurs de contribuer au projet.
الإسهام في تبادل الخبرات الوطنية مع البلدان الأخرى والمجتمع الدولي
Participer aux échanges sur les données d'expérience nationale avec d'autres pays et la communauté internationale
الإسهام في تحديد استراتيجيات التنمية والمبادئ التوجيهية للسياسات العامة؛
Participer à la définition de stratégies de développement et de principes d'action;
الإسهام في تسويق صادرات اللحوم والماشية.
Aider à la commercialisation de la viande et du bétail;
(ز) الإسهام ماليا في تنفيذ الاتفاقية
g) Contribuer financièrement à la mise en œuvre de la Convention;
الإسهام في إعداد سياسات جديدة للمساواة؛
Contribuer à l'élaboration de nouvelles politiques en matière d'égalité;
ويمكنها الإسهام في السلام السياسي والاجتماعي المستدام على الصعيد العالمي.
Elle peut contribuer à l'instauration d'une paix politique et sociale durable dans le monde.
مواصلة الإسهام في تطوير طرائق الاستعراض الدوري الشامل وتعزيز التركيبة المؤسسية للمجلس؛
Continuer à contribuer à l'élaboration des modalités de l'examen périodique universel et à renforcer la structure institutionnelle du Conseil;
الإسهام في تيسير التفاعل بين المجلس وفرادى البلدان؛
Contribuer à la facilitation de l'interaction entre le Conseil et les différents pays;
الإسهام في تهيئة بيئة آمنة ومستقرة لدعم العملية السياسية الدستورية
Contribuer à l'instauration de conditions de sécurité et de stabilité en vue d'appuyer le processus politique constitutionnel
4 - الإسهام في تعزيز السلام الاجتماعي وفض النزاعات
Contribuer au renforcement de la paix sociale et à la résolution des conflits.
الإسهام في توفير المعونة الفنية اللازمة للتنمية في أفريقيا.
Contribuer à la fourniture de l'assistance technique nécessaire au développement de l'Afrique.
وستواصل اليابان الإسهام في التصدي لهذا التحدي.
Le Japon entend poursuivre ses efforts pour contribuer à relever ce défi.
واصلت حكومة جمهورية كوريا الإسهام في شؤون المحيطات.
Le Gouvernement de la République de Corée continue de contribuer aux affaires océaniques.
وستواصل الصين الإسهام نحو تحقيق السلام والتنمية في تيمور-ليشتي.
La Chine continuera de contribuer à la paix et au développement dans ce pays.
ولن تتقاعس باكستان عن الإسهام في هذا المسعى.
Le Pakistan ne restera pas à la traîne pour contribuer à cet effort.
وإندونيسيا ستواصل الإسهام في إنجاح هذا الجهد وإنجاح الحوار بين الحضارات.
L'Indonésie continuera de contribuer au succès de cette entreprise et au succès d'un dialogue entre les civilisations.
الإسهام والتعاون مع الأجهزة الرسمية المعنية في تنمية الوعي بحقوق الإنسان؛
Contribuer, en coopération avec les organismes publics compétents, à promouvoir la connaissance des droits de l'homme;
إننا نشجع بلداناً أخرى على الإسهام في هذا الصندوق.
Nous encourageons d'autres pays à contribuer à ce fonds.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5527. المطابقة: 5527. الزمن المنقضي: 180 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo