التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإعدام" في الفرنسية

mort
exécution
exécuté
peine
appliquée
commuée
prononcée
abolitionniste moratoire
chaise

اقتراحات

وقالت النرويج إنها تعتبر الإعدام عقوبة لا إنسانية.
La Norvège a déclaré qu'elle considérait la peine de mort comme un châtiment inhumain.
وقد أثيرت مسألة الإعدام كعقوبة بطريقة مسؤولة.
Toutefois, la peine de mort était appliquée de manière responsable.
ويُنفَّذ الحكم بواسطة فصيلة الإعدام، وذلك وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية.
La peine est exécutée par un peloton d'exécution, en application du Code de procédure pénale.
دال - الرجم كأسلوب من أساليب الإعدام
D. La lapidation comme méthode d'exécution
43 - وأكدت المحاكم الإقليمية وجود ظاهرة طابور الإعدام وطابعها المدمّر.
Les tribunaux régionaux ont confirmé l'existence et la nature destructrice du syndrome du couloir de la mort.
وأفادت المحامية كذلك أن أحكام الإعدام تنفَّذ سراً في بيلاروس.
Le conseil ajoute qu'au Bélarus les condamnations à la peine de mort sont exécutées secrètement.
تحسين ظروف احتجاز الأشخاص المدرجين على قائمة الإعدام وفقاً للمعايير الدولية
Améliorer les conditions de détention des condamnés à mort conformément aux normes internationales.
فعمليات تنفيذ أحكام الإعدام معلقة حاليا.
Plusieurs condamnations à la peine de mort sont en suspens.
وشددت الحكومة على أن تنفيذ الإعدام جاء نتيجة لخطورة الجرائم المرتكبة.
Le Gouvernement a souligné que cette exécution avait eu lieu en raison de la gravité des crimes commis.
والمحاكم هي التي تتولى بطبيعة الحال، إصدار أحكام الإعدام.
C'est aux tribunaux qu'il incombe bien entendu de prononcer les sentences de condamnation à mort.
وتم تنفيذ الإعدام في 15 آذار/مارس 2012.
L'exécution a eu lieu le 15 mars 2012.
ويشكل هذا الإعدام تحديا جديدا للشرعية الدولية.
Cette exécution constitue un nouveau défi à la légalité internationale.
طلقة نارية على العمود الفقري أسلوب الإعدام
Coup tiré dans la colonne, comme une exécution.
وتسعى الحكومة كذلك للتصدي لقضية حالات الإعدام.
Le Gouvernement avait également pour objectif de s'occuper de la question des exécutions.
وكانت هناك ادعاءات وتقارير جديدة عن الإعدام بإجراءات موجزة.
De nouvelles allégations et informations faisant état d'exécutions sommaires se sont fait jour.
حدَّدَت المحكمَة الخميس القادِم موعداً لتنفيذ الإعدام
La cour a établi jeudi prochain comme date de votre exécution.
من أجل جرائمكم هذه ضد بلادكم عقوبتكم هي الإعدام
Pour ces crimes contre votre pays, la sentence est la mort.
، الحكومة والناس يطمحون أن تكون عقوبته الإعدام
Le gouvernement, le peuple, demanderont la peine de mort.
لأنة في 25 مارس لديك موعد مع الإعدام
Parce que le 25 mars, tu auras rendez-vous avec le bourreau.
سيَتِم الإعدام الخَميس المُقبِل في إصلاحيَة أوزولد
L'exécution aura lieu mardi prochain à l'établissement pénitentiaire d'Oswald.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2580. المطابقة: 2580. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo