التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإيداع" في الفرنسية

اقتراحات

استقطاب الموارد النقدية للأشخاص الطبيعيين و/أو الاعتباريين لأغراض الإيداع؛
Mobilisation de fonds auprès de personnes physiques ou morales aux fins de dépôt;
ومزايا نظام الإيداع الإلكتروني المقترح تشمل ما يلي:
Les avantages du dépôt électronique d'écritures sont notamment les suivants :
() الإيداع في دار رعاية؛
e) Placement dans un foyer d'accueil;
فيما يتعلق بالحرمان من الحرية نتيجة الإيداع في مستشفى لعلاج الأمراض النفسية
En ce qui concerne la privation de liberté résultant d'un placement en hôpital psychiatrique
أنا أعمل بشكل وثيق مع مقاطعة الإيداع
Je travaille en étroite collaboration avec le dépositaire du comté.
ثانياً - مهام جهة الإيداع المعنية بالشفافية في أمانة الأونسيترال
II. Fonctions de dépositaire confiées au secrétariat de la CNUDCI
(ب) الإيداع بمراكز إصلاح الأطفال الجانحين
b) Placement dans des centres de rééducation pour enfants délinquants
وحالات الإيداع هذه ليست شكلاً من أشكال الاحتجاز.
Ce placement n'est pas assimilable à une détention.
فرض قيود على الإيداعات في حسابات الإيداع؛
Restriction concernant les versements sur des comptes de dépôt;
خدمات أفرقة الخبراء، والمقررين، وخدمات الإيداع
Groupes d'experts, rapporteurs, services de dépôt
(ز) الإيداع في مؤسسة صحية.
g) Placement dans un établissement de santé.
883- وتوصي اللجنة أيضا بتطبيق الإجراءات الملائمة التي تكفل الاستعراض الدوري لجميع أنواع الإيداع.
Le Comité recommande par ailleurs l'adoption de procédures qui permettent d'assurer l'examen périodique de tous les types de placement.
(أ) اتخاذ التدابير الضرورية ليصبح قرار الإيداع في مناطق الانتظار قابلاً للطعن؛
a) Prendre toutes les mesures nécessaires pour que la décision de placement en zone d'attente puisse être contestée;
الأوراق المالية القابلة للتداول والتي قد تعرّض المنظمة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.
Les valeurs négociables qui pourraient exposer l'organisation à des concentrations de risque de crédit sont essentiellement les obligations et les certificats de dépôt.
تاريخ الإيداع: 17 تموز/يوليه 1936، منظمة الأمم المتحدة.
Dépôt: 17 juillet 1936, ONU
تاريخ الإيداع: 7 أيلول/سبتمبر 1951، منظمة الدول الأمريكية.
Dépôt: 7 septembre 1951, OEA
تاريخ الإيداع: 13 شباط/فبراير 1952، منظمة العمل الدولية.
Dépôt: 13 février 1952, OIT
تاريخ الإيداع: 22 أيلول/سبتمبر 1983، منظمة الأمم المتحدة.
Dépôt: 22 septembre 1983, ONU
تاريخ الإيداع: 7 تشرين الأول/أكتوبر 1959، منظمة الأمم المتحدة.
Dépôt: 7 octobre 1959, ONU
تاريخ الإيداع: 13 تموز/يوليه 1960، منظمة العمل الدولية.
Dépôt: 13 juillet 1960, OIT
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1107. المطابقة: 1107. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo