التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الاحتفال" في الفرنسية

اقتراحات

إطلاق برنامج الاحتفال بالسنة الدولية في كل بلد
Janvier Lancement dans chaque pays du programme de célébration de l'Année
وقد دُعيت الدول إلى المشاركة في هذا الاحتفال الهام.
Les États ont été invités à s'associer à cette importante célébration.
وشارك الاتحاد في تنظيم هذا الاحتفال.
La Fédération a collaboré à l'organisation de cette cérémonie.
وفي هذا الاحتفال الافتتاحي، نحتفل أيضا بأسبوع التضامن.
Parallèlement à cette cérémonie d'ouverture, nous célébrons également la Semaine de solidarité.
الاحتفال بالأيام الدولية للأمم المتحدة للترويج لفكرة السلام والأمن والديمقراطية والتنمية المستدامة
Commémoration des journées internationales des Nations Unies pour promouvoir les concepts de paix, de sécurité, de démocratie et de développement durable
وتتطلع المنظمة إلى التعاون مع الأمم المتحدة في إقامة هذا الاحتفال.
L'OCI espère vivement coopérer avec l'ONU en vue de cette commémoration.
وقد وعد بأن يكون ممثلا في هذا الاحتفال.
À cette cérémonie, il a promis de se faire représenter.
الاحتفال بذكرى اليوم العالمي للطفل في تسعة مراكز متعددة الوسائط
Célébration de la Journée mondiale de l'enfance dans 9 centres multimédias
إن الاحتفال بأمنا الأرض اعتراف بالتحديات البيئية الكثيرة التي تواجه العالم.
La célébration de la Terre mère, c'est la reconnaissance de nombreux défis écologiques auxquels se trouve confronté le monde.
وقد سبق هذا الاحتفال فعاليات مماثلة تمت برعاية الأعضاء المشاركين في القارات الخمس.
Cette célébration a été précédée de manifestations similaires par les membres associés sur les cinq continents.
وترأس هذا الاحتفال سعادة حاكم مهاراشترا.
Son Excellence le Gouverneur de Maharashtra a présidé cette fonction.
واستضافت أيضا الاحتفال بإنشاء مرصد الألغام المضادة للأفراد.
De même, elle a accueilli la cérémonie de lancement de l'observatoire des mines antipersonnel.
وسيتضمن الاحتفال ملاحظات افتتاحية لرئيس الجمعية العامة والأمين العام.
La cérémonie comprendra des remarques liminaires du Président de l'Assemblée général ainsi que du Secrétaire général.
وسيجري تكريم الفائزين في الاحتفال الختامي للغابات، 2011.
La remise des prix aura lieu lors de la cérémonie de clôture de Forêts 2011.
ياء - الاحتفال بأول يوم عالمي للإحصاء
J. Célébration de la première Journée mondiale de la statistique
ويعتزم المكتب الاحتفال بهذا اليوم سنويا.
Le Bureau prévoit de célébrer la journée du règlement des conflits chaque année.
وفي الاحتفال بالإعلان العالمي، قال السيد مالك،
Célébrant l'adoption de la Déclaration universelle, M. Malik a dit,
ويجري الآن الاحتفال بهذا التاريخ بوصفه اليوم الدولي لتذكر المحرقة.
Cette date est à présent célébrée comme la Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste.
تفجير في ملعب دينامو بغروزني خلال الاحتفال بيوم النصر
Explosion au stade Dinamo à Grozny durant la célébration de la Journée de la Victoire
مقرر بشأن الاحتفال بيوم التحرير في أفريقيا
Décision sur la célébration de la Journée de l'émancipation en Afrique
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4295. المطابقة: 4295. الزمن المنقضي: 218 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo