التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الاخرة" في الفرنسية

l'au-delà
monde à venir
l'au delà
l'autre monde

اقتراحات

لطالما قلت إن الآخرة كانت مستوى آخر من الوجود
J'ai toujours dit que l'au-delà était un autre niveau d'existence.
حظا سعيدا مع محاولتكم المقبلة أراكم في الآخرة
À la prochaine tentative ! On se retrouve dans l'au-delà.
يجب أن يذكر الجميع إنى مت صافى القلب وأن الآخرة هي الحياة الحقيقية...
Tous devront dire que je suis mort le cœur pur, et que le monde à venir est la vraie vie.
مختومة داخل قبو لحماية الكنز في الآخرة.
Scellé à l'intérieur de la voûte pour protéger le trésor de l'au delà.
أم أن ذلك في الآخرة فقط؟
Ou bien c'est seulement dans l'au delà ?
هذا سيشترى لك مكاناً في الحياة الآخره
Ceci t'achètera une place dans l'Au-delà.
أبناء المحارب الذي أرسله الى المنفى في الآخرة
Tous les fils du guerrier qui l'a envoyé dans l'au-delà.
فكر، ما الذي ينتظرنا إذن في الآخرة
Penses alors à ce qui nous attend dans l'au-delà.
أنتِ في الآخرة، يا عزيزتي.
Vous êtes dans l'au-delà, ma chère.
لقد علمت جيلا بأكمله ليعيش بقدم واحدة في الآخرة
Vous avez appris à toute une génération à vivre avec un pied dans l'au-delà
مضى زمن منذ ان عبروا إلى الحياة الآخره
Passés depuis longtemps dans l'Au-delà.
ولكن إذا كانوا على حق في الآخرة، لقد دفعت التأمين،.
Mais s'ils ont raison pour l'au-delà, j'aurai payé mon assurance.
الشرف ووعد مني بالانتقام منك في الآخرة إذا خنت الاتفاق
L'honneur, et la promesse d'une vengeance dans l'au-delà, si tu me trahis.
في الآخرة فلن يبقى شخص يعود له ذلك المال عدى ربما أنا وأنت
l'au-delà, ça voudrait dire qu'il n'y aurait plus personne pour prendre cet argent excepté peut-être vous et moi.
أجل، مثل ارسال روحه الى... ا الآخرة أو ماشابه
Oui, vous savez, envoyer son esprit dans l'au-delà ou autre.
القوة في هذه الحياة والسعادة في الحياة الآخرة
La force dans cette vie... le bonheur dans l'au-delà.
القدماء المصريون دفنوا فراعينهم مع ترسانة من الرماح لاستخدامها في الحياة الآخرة
Les Égyptiens enterraient leurs pharaons avec des lances, pour l'au-delà.
الأسطورة تتحدّث عن فيديو غامض" "يُمكنه تسخير قوى الشر من الآخرة
"Les légendes parlent d'une mystérieuse vidéo - qui exploite les forces maléfiques de l'Au-delà."
إذا عارضنا سينضم لينتقل مع (لورينزو) إلى الحياة الآخرة
Si il s'oppose à nous, il rejoindra Lorenzo dans l'au-delà.
ولكنك غير موجود لتجني الثمار إلا إذا كنا نتحدث عن الآخرة والتي تأتي كرمية النرد
Mais vous n'êtes pas autour pour récolter les fruits, à moins que nous ne parlions de l'au-delà, ce qui n'est qu'un hasard.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 347. المطابقة: 347. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo