التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الاسيوي" في الفرنسية

26- وقال المراقب عن المحفل الثقافي الاسيوي للتنمية إنه إذا أرادت الحكومات أن يحتفظ مشروع الإعلان بطابعه العالمي فإنها لا ينبغي أن تصر على تعريف مصطلح "الشعوب الأصلية".
L'observateur du Forum culturel asiatique sur le développement a déclaré que si les gouvernements voulaient garder au projet de déclaration son caractère universel, ils ne devaient pas insister sur une définition de l'expression "peuples autochtones".
ورئيس مصرف التنمية الآسيوي هو رئيس مجلس الإدارة.
Le Président de la Banque asiatique de développement préside le Conseil d'administration.
الاجتمـــــاع الإقليمـي الآســـــيوي لاستعراض العمليـة، دمشـق، 8-12 تموز/يوليه.
Réunion consacrée au processus d'examen pour la région de l'Asie à Damas, 8-12 juillet 2002;
رئيس، مؤتمر السياحة لمنتدى بواو الآسيوي، 2002
Président du Forum Boao pour la Conférence sur le tourisme en Asie, 2002
وحضرها أيضاً ممثلو الأمم المتحدة والمركز الآسيوي للتأهب للكوارث.
L'Organisation des Nations Unies et le Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes étaient également représentés.
اتفاق التشارك المتعلق بالفقر بين حكومة جمهورية كازاخستان ومصرف التنمية الآسيوي
Accord de partenariat contre la pauvreté entre le Gouvernement de la République du Kazakhstan et la Banque asiatique de développement
وفقاً لمنظمة العمل الدولية والتقارير الأولية لمصرف التنمية الآسيوي.
D'après le BIT et des rapports préliminaires de la Banque asiatique de développement.
وشجعت الأمانة أيضاً مصرف التنمية الآسيوي على توفير الدعم على الصعيد القطري.
Le secrétariat a également encouragé la Banque asiatique de développement à fournir un appui au niveau national.
البرنامج الإقليمي للمساعدة التقنية لدعم البلدان الآسيوية - ترتيب شراكة مع بنك التنمية الآسيوي
Programme régional d'assistance technique aux pays asiatiques un accord de partenariat avec la Banque asiatique de développement
وتوضح هذه المشكلة دراسة استقصائية قام بها مصرف التنمية الآسيوي.
Une étude réalisée par la Banque asiatique de développement illustre ce problème.
2000 الاجتماع السنوي الأول لمجلس أمناء المركز الآسيوي للجاهزية لحالات الكوارث، تايلند.
Première réunion annuelle du Conseil d'administration du Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes, Thaïlande, 2000;
وتعمل وحدة المراقبة الاقتصادية الإقليمية التابعة لمصرف التنمية الآسيوي على دعم هذه المبادرات.
La Banque asiatique de développement avait créé le Groupe de surveillance économique régionale pour appuyer ces mesures.
(يقدم لها الخدمات الفنية مصرف التنمية الآسيوي)
(appui fonctionnel fourni par la Banque asiatique de développement)
تعزيز إدارة القدرة التكنولوجية في معهد الإدارة التابع للمعهد الآسيوي للتكنولوجيا
Renforcement des capacités de gestion technique à l'École de gestion de l'Institut asiatique de technologie (AIT)
الاجتماع الآسيوي الثاني لجهات الوصل الوطنية النابعة من الاتفاقية
Deuxième réunion des centres de liaison nationaux des pays d'Asie
وتجري حكومة كازاخستان مفاوضات مع مصرف التنمية الآسيوي من أجل تمويل عملية بناء الطريق.
Le Gouvernement kazakh a entrepris des négociations avec la Banque asiatique de développement pour financer ces travaux.
وقام المصرف الآسيوي للتنمية أيضاً بتنقيح سياسته مؤخراً فيما يتصل بالشعوب الأصلية.
La Banque asiatique de développement a récemment, elle aussi, revu sa politique à l'égard des peuples autochtones.
وعقد المؤتمر الإقليمي الآسيوي في بانكوك يومي 27 و28 نيسان/أبريل.
La conférence régionale pour l'Asie s'est tenue à Bangkok les 27 et 28 avril.
وقال إن المناقشات مع مصرف التنمية الآسيوي قد بدأت أخيرا.
Enfin, les discussions avec la Banque asiatique de développement ont commencé.
◆ ماسارو يوشيتومي، عميد معهد مصرف التنمية الآسيوي، اليابان
Masaru Yoshitomi, doyen de l'Institut de la Banque asiatique de développement
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2022. المطابقة: 2022. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo