التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الا اذا كنت" في الفرنسية

sauf si tu à moins que tu sauf si vous
sauf si c'
à moins que vous ne
à moins d'être
sauf si on
sauf si t'es
que si on
Pas si tu es
Seulement si vous
Sauf si t'as
si tu ne
si vous ne
الا اذا كنت محبوس في ذلك بئر
Sauf si tu tombes dans un puits.
الا اذا كنت تفضلين ان تري ميرتل تقود سيارتك
Sauf si tu préfères voir Myrtle ici partir avec ta voiture.
داني توقف عن التلوي الا اذا كنت تريد حاجب متعرج
Danny, arrête de tortiller, à moins que tu veuilles un sourcil crochu.
الا اذا كنت مخطأ طبعا لأنني بالتاكيد لأزلت محتفظ بمبادئي
À moins que tu aies tort, j'ai quand même des principes.
الا اذا كنت ستسمحي لي أن آخذك الى الغداء
Non, sauf si vous me laissez vous amener à dîner.
الا اذا كنت تفضل السجن ستفعل بالظبط ما اتفقنا عليه
Sauf si vous préférez la prison, vous ferez exactement ce qui a été dit.
سيبقون معى، الا اذا كنت تريدهم معك
Sauf si tu souhaites leur présence.
الا اذا كنت, بالطبع, تريد رؤية السيد بوارو اولا
Sauf si vous voulez voir M. Poirot d'abord.
لاني أريد ان اغلق مبكرا الا اذا كنت لا تستطيع الابتعاد عنها...
Parce que je veux fermer en haut tôt, à moins que tu ne puisses en finir.
الا اذا كنت تريد الوقوع في المشاكل
Sauf si tu cherches la bagarre.
لا الا اذا كنت تعرفين عائلة تريد أن تتبنى مراهقا تربى في حاضنة اصطناعية
Non, sauf si tu connais une famille voulant adopter une ado qui a grandi dans une cuve.
لا تفكر في ذلك، الا اذا كنت تريد ذلك فالذين يساعدوك، يعانون أيضا
N'y pense même pas, sauf si tu veux que ceux qui te protègent, souffrent également.
عن اذنك لست معتادا ذلك لكنني كنت اتساءل الا اذا كنت مرتبطة حاليا بشخص ما
Ce n'est pas dans mes habitudes, mais je me demandais... sauf si tu vois déjà quelqu'un, si on pouvait...
نم، طبعا، ولكن لا تعبث به الا اذا كنت لا تريد النوم معي في غرفة واحدة لباقي حياتك
Bien sûr, mais ne la casse pas... à moins que tu veuilles dormir avec moi toute ta vie.
إلا إذا كنت تفضلين الإنظمام إلى زوجك الراحل
Sauf si tu veux rejoindre ton défunt mari dans les égouts.
سأغير في الإمبراطوريه إلا إذا كنت تريدني مثل ذلك
Je me changerai à l'Imperial. Sauf si tu me veux comme ça.
أحتاج لعناق، إلاّ إذا كنت ستعطيني واحدة
J'ai besoin d'un câlin, sauf si tu vas m'en donner un.
إلا إذا كُنت تود الإنضمام إلى حرب أهلية
Sauf si vous voulez vous joindre à une guerre civile,
لا تنظر إلى شاشتي إلا إذا كنت تمتلك معدة قوية
Ne regardez pas mon écran de veille sauf si vous avez l'estomac solide.
ليس إلا إذا كنتِ تعرفين مكان أبي
Sauf si tu sais où se trouve papa.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1272. المطابقة: 1272. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo