التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مملكة البحرين
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "البحرين" في الفرنسية

bahreïn
bahreïnite
bahreïnien
bahreïnienne
Bahreïn
Bahrain
Bahrayn
pays
FIDH/BCHR/BHRS
Royaume
Ionienne

اقتراحات

طلب عقد حلقة عمل لأعضاء المجلس الاستشاري في البحرين
Demande d'organisation d'un atelier à l'intention des membres du Conseil consultatif de Bahreïn
دار بنك البحرين الوطني لتأهيل الأطفال المعاقين
Le Centre pour la rééducation des handicapés de la Banque nationale de Bahreïn
وقدمت حكومتا البحرين والمملكة العربية السعودية طلبات مماثلة.
Les Gouvernements saoudien et bahreïnite ont aussi présenté des demandes dans ce sens.
(ج) لجنة البحرين لرياضة المعوقين؛
c) Le Comité bahreïnite des sports pour handicapés;
رئيسة وحدة حماية الطفل، وزارة الصحة، البحرين
Présidente du Département de la protection de l'enfance au Ministère bahreïnien de la santé
رئيسة لجنة البحوث الصحية في الرعاية الثانوية، وزارة الصحة، البحرين
Présidente du Comité pour la recherche médicale en ce qui concerne les soins secondaires, Ministère bahreïnien de la santé
دار بنك البحرين الوطني لتأهيل الأطفال المعاقين
Maison de la Banque nationale de Bahreïn pour la réadaptation des enfants handicapés
3- دستور البحرين وسياساتها وقوانينها ومؤسساتها لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Constitution de Bahreïn et politiques, législation et institutions pour la promotion et la protection des droits de l'homme
تولي البحرين أهمية بالغة لعمل مجلس حقوق الإنسان.
Bahreïn accorde une extrême importance aux travaux du Conseil des droits de l'homme.
وقد أُختيرت البحرين لاستضافة المكتب الإقليمي للتمكين الاقتصادي للمرأة العربية.
Bahreïn a été choisi pour accueillir le bureau régional pour l'autonomisation économique des femmes arabes.
وتلتزم البحرين بحماية حقوق الإنسان وحرياته.
Bahreïn a à cœur de protéger les droits et libertés fondamentaux.
واقترحت حكومة البحرين تمديدها الى ستة شهور.
Bahreïn a proposé que ce délai soit porté à six mois.
والمكاتب اقليمية كائنة في البحرين وبانكوك وجنيف والمكسيك ونيروبي ونيويورك.
Les bureaux régionaux se trouvent à Bahreïn et à Bangkok, Genève, Mexico, Nairobi et New York.
مشرفة على برامج المرأة والطفل في تلفزيون البحرين.
Superviseuse des programmes relatifs aux femmes et aux enfants à la télévision du Bahreïn.
وأودع أيضاً بشكل متقطع في مستشفى البحرين العسكري.
Il a également été détenu par intermittence à l'hôpital militaire de Bahreïn.
والمناقشات جارية لتنظيم دورة مماثلة في البحرين.
Des discussions sont en cours pour organiser un stage similaire au Bahreïn.
مديرة الاستراتيجية الوطنية للطفل في البحرين وخطة العمل للفترة 2012-2016
Directrice de la Stratégie nationale et du plan d'action pour l'enfance à Bahreïn (2012-2016)
واجتمع المقرر الخاص أيضاً بسفير البحرين.
Le Rapporteur spécial a également rencontré l'ambassadeur du Bahreïn.
وأشادت بالجهود التي تبذلها البحرين لصون سلام شعبها واستقراره.
Il a félicité Bahreïn des efforts faits pour préserver la paix et la stabilité au profit de la population.
100-30- اعتماد التدابير المناسبة لحماية المرأة (البحرين
100.30 Prendre des mesures appropriées pour assurer la protection des femmes (Bahreïn);
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2501. المطابقة: 2501. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo