التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "البدل" في الفرنسية

indemnité
allocation
prime
versement
prestation
est versée
pension

اقتراحات

129
البدل الأساسي(للمستفيد الوحيد) 20 في المائة
Indemnité de base (bénéficiaire célibataire) 20 %;
لم تطالب إحدى الكتائب بهذا البدل.
Un bataillon n'a pas demandé cette indemnité.
080170 دولارا/3/220 = 257.70 دولارا: البدل الخاص اليومي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
170080 dollars des États-Unis/3/220 = 257,70 dollars des États-Unis : allocation spéciale journalière considérée aux fins de la pension;
ويدعي أنه يعرف موظفين قضائيين يعيشون خارج الحدود المذكورة أعلاه ويستفيدون من هذا البدل.
Il prétend connaître des magistrats qui vivent hors des limites susmentionnées et qui reçoivent cette allocation.
ويجب دفع هذا البدل للعمال في موعد أقصاه 1 تموز/يوليه من السنة التقويمية الجارية.
Cette indemnité doit être versée au plus tard le 1er juillet de l'année civile en cours.
ثالثا - التعويض (البدل الخاص)
III. Rémunération (indemnité spéciale)
ويظل بدل الإقامة المقرر للبعثات البدل الوحيد الذي يدفع حصرا للموظفين في تلك البعثات.
L'indemnité de subsistance reste la seule indemnité payable exclusivement au personnel affecté à de telles missions.
وفي الوقت الراهن، يحصل ٤١٨ ٣ موظفا على هذا البدل.
À l'heure actuelle, 3418 fonctionnaires perçoivent cette indemnité.
ومعدل هذا البدل هو ٩٤ دورا في اليوم.
Cette allocation est de 94 dollars.
وقد شمل هذا البدل أكثر من 3.5 ملايين طفل من أبناء الأسر الضعيفة.
Plus de 3,5 millions d'enfants issus de familles vulnérables ont bénéficié de cette allocation.
واعتبروا أيضا أن مدة استحقاق البدل بحاجة إلى استعراض.
Ils ont aussi estimé que la durée du versement de l'indemnité devait être revue.
ناقصا البدل المرصود للشعبة لتغطية تقلبات أسعار الصرف والحسابات غير المحصلة
À déduire : Provisions de la Division du secteur privé pour fluctuation de change et créances douteuses
هناك العديد من موظفي البنوك يرتدون البدل
De ce côté, il y a un tas de banquiers en costumes.
لكنك لا تلبس البدل فلماذا اليوم ؟
Mais tu ne mets jamais de complet alors pourquoi aujourd'hui ?
ورأوا أن يكون البدل بمثابة حافز للموظف كي يتنقل جغرافيا.
Ils ont estimé que l'indemnité devrait être un moyen d'incitation à la mobilité géographique du personnel.
البدل الخاص (زيادة)(أ)
Cour internationale de Justice Allocation spéciale (augmentation)a
ويُنفق الجانب الأكبر من البدل على الغذاء والرعاية الصحية.
La plus grande partie de ces allocations est consacrée à l'alimentation et aux soins de santé.
البدل المنقح اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008
Montant révisé. Entrée en vigueur: 1er janvier 2008
ويجري توزيع البدل المذكور كجزء من نظام الضمان الاجتماعي الوطني.
En tant que partie du système de sécurité sociale national, l'allocation en question est en cours de distribution.
ويمكن تقدير نسبة البدل الشهري وفقا لبعض الشروط.
Le taux de l'allocation mensuelle peut être réévalué sous certaines conditions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 787. المطابقة: 787. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo