التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "البريطانية" في الفرنسية

اقتراحات

وتتضمن الترتيبات في الجزائر استعلامات تجريها السفارة البريطانية.
En Algérie, les accords passent par des demandes de renseignements de l'ambassade britannique.
فالحكومة البريطانية تعترف بالدول وفقا المبدأ الدولي العام.
Conformément à la doctrine internationale courante, le Gouvernement britannique reconnaît des États.
لقد تدربت علي يد الافضل المخابرات البريطانية
J'ai été formé par les meilleurs : les services anglais.
كتابي السابق كان فقط من أجل السوق البريطانية
Mon précédent livre était pour le marché anglais.
أنا مرة أخرى مواطن في الإمبراطورية البريطانية
Me voilà, à nouveau, citoyen de l'empire britannique.
صديقي كان ضابط في الخدمة الجوية البريطانية
Le mien était un officier dans le Service Aérien Britannique.
قوة صغيرة من المُستوطنات ضد الإمبراطورية البريطانية بأكملها
Petite force de colons contre la puissance entière de l'Empire Britannique.
لأن ذلك قد يعلن نهاية الأمبراطورية البريطانية
Parce que ce serait la fin de l'empire britannique.
لماذا أصدق كل شيء أسمعه باللهجة البريطانية ؟
Pourquoi dois-je croire tout ce que j'entends avec un accent britannique ?
لن أعمل بقطعة أمريكية مع البريطانية جداً الآنسة فيفيان لي
Je ne vais pas faire ce cliché américain avec la très britannique Mme Vivien Leigh.
يريدون منك أرتكاب فعل عنيف على الاراضي البريطانية
Ils veulent que vous commettiez un acte violent sur le sol britannique.
لا يمكنني التركيز على قوانين التجارة البريطانية
Je ne peux pas me concentrer sur la loi mercantile britannique.
أنا قائد ملازم في البحرية الملكية البريطانية
Je suis un lieutenant commandant dans la marine royale britannique.
وستكون هذه ادارة نقطة اتصال مباشر بين اقاليم التابعة والحكومة البريطانية.
Le département constituerait un point de contact direct entre les territoires dépendants et le Gouvernement britannique.
فهناك بعض اقاليم لم تعرف إ السيادة البريطانية.
Certains territoires n'ont jamais connu que la souveraineté britannique.
٧٨٢- وترحب اللجنة، بصفة خاصة، بالمبادرات الجديدة التالية للحكومة البريطانية:
Le Comité salue, en particulier, les nouvelles initiatives suivantes prises par le Gouvernement britannique :
مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأغذية العالمي والمفوضية السامية البريطانية وحكومة سيراليون.
Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Programme alimentaire mondial, Haute Commission britannique et Gouvernement sierra-léonais.
إن السيادة البريطانية على جبل طارق تأسست بوضوح في معاهدة أوتريخت.
« La souveraineté britannique sur Gibraltar a été clairement établie dans le Traité d'Utrecht.
وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي:
La pratique britannique est décrite comme suit par Lord McNair :
وهكـــذا كان الموضوع الرئيسي داخل الخدمة المدنية البريطانية هو التركيز على اداء.
Un thème majeur dans la fonction publique britannique a donc été l'accent mis sur les résultats.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2911. المطابقة: 2911. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo