التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "البشاعة" في الفرنسية

laideur
abominable
que l'horreur
odieux
monstruosité
si moche que ça
si affreux
cette horreur
monstrueuse
إنه ذلك النوع من البشاعة الذي وجد النظام الداخلي في ريوكورب
Et c'est juste cette sorte de laideur que la clause de moralité de Ryocorp est fait pour protéger contre.
وهناك تقريبا وعي عالمي بخطر الإرهاب كشكل بالغ البشاعة من أشكال الجريمة العنيفة.
Il existe une prise de conscience quasi universelle de la menace du terrorisme en tant que forme particulièrement abominable de crime violent.
السيد شوري: قبل ثلاثة أسابيع، وفي غضون ساعات قليلة، شهدنا مأساة يعجز عنها الوصف وهجوما إرهابيا غاية في البشاعة.
M. Schori : Il y a trois semaines, en l'espace de quelques heures, nous avons été les témoins d'une tragédie indicible et d'une attaque terroriste particulièrement abominable.
فقط الرجال يختارون الأطراف النساء فقط يردن البشاعة أن تتوقف
Les femmes veulent juste que l'horreur s'arrête.
النساء فقط يردن البشاعة أن تتوقف
Les femmes veulent juste que l'horreur s'arrête.
وتعرض السكان المدنيون المسالمون لمجزرة شديدة البشاعة.
Elles ont cruellement massacré la population civile pacifique sans armes.
وتشكل الأسلحة النووية خطرا شديد البشاعة.
Les armes nucléaires constituent une menace particulièrement effroyable.
من الغريب رؤيتها في منتصف موقف في غاية البشاعة
C'était... bizarre de la voir au milieu d'une chose si horrible.
لا يمكن أن تكون بهذه البشاعة؟
Cela ne peut pas être si affreux ?
إذن كيف تدعين نفسك تصبحين بهذه البشاعة
Dans ce cas, comment peux-tu te laisser devenir si... horrible ?
فلم يشهد العالم قط من قبل حدثا بهذه البشاعة.
Le monde n'avait jamais été témoin auparavant d'un évènement aussi horrible.
ويشجع عدم وجود عقوبات صارمة رجالا آخرين على ارتكاب جرائم بنفس القدر من البشاعة.
Les sanctions manquant de sévérité, d'autres hommes sont encouragés à commettre des crimes tout aussi odieux.
وثالثا، هناك بعض جرائم من البشاعة بحيث تستلزم تطبيق العدالة.
Troisièmement, certains crimes sont tellement odieux qu'ils exigent que justice soit faite.
هذه البشاعة هنا هي المعالج، الرقاقة، إن شئتم.
Cette monstruosité-là c'est le processeur, une puce, si vous voulez.
إشاعات بالغة البشاعة "تنتشر في"برلين
Des rumeurs incroyables circulent à Berlin.
أنها ككل جزء من البشاعة المتقيحة لهذه العائلة
C'est la laideur purulente habituelle de cette famille.
لا، كيف يكون الناس بهذه البشاعة ؟
Non. Comme les gens peuvent être horribles.
، يُقال أنك فقدت أنفك لكنه ليس بتلك البشاعة
On dit que tu as perdu ton nez, mais ça n'est pas si affreux.
أنتي تخشين البشاعة أليس كذلك يا إليزابيث؟
Tu crains la laideur, pas vrai ?
أنت لا علاقة لك بتلك البشاعة هل تسمعني؟
Tu n'avais rien à voir avec cette horreur, tu entends?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 126. المطابقة: 126. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo