التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "البلدية" في الفرنسية

اقتراحات

وبدأت محاكمات أيضا في محكمة متروفيتشا البلدية.
Des procès ont aussi été ouverts au tribunal municipal de Mitrovica.
ولكن محكمة الاستئناف أيدت حكم المحكمة البلدية.
La Cour d'appel a confirmé la décision du tribunal municipal.
وتعقد جلسات استماع أمام المحكمة البلدية في زينيكا.
Les auditions ont lieu devant le tribunal municipal de Zenica.
وتتولى المحاكم البلدية ومحاكم الكانتونات ممارسة السلطة القانونية.
Dans les cantons, l'autorité judiciaire est exercée par les juridictions municipales et les juridictions cantonales.
وينظر البرلمان حاليا في لوائح القوانين المعنية بالبلديات وبانتخابات الهيئات البلدية.
Des projets de loi sur les municipalités et les élections municipales sont à l'examen au Parlement.
في ليبليان، أغلق مبنى الجمعية البلدية بسبب تهديدات المتطرفين البان.
À Lipljane, le bâtiment de l'Assemblée municipale a été fermé sous la menace des terroristes albanais.
وتتمتع السلطات البلدية أيضاً بالسلطة القانونية للمعاقبة على التمييز.
Les autorités municipales ont aussi la compétence juridique de sanctionner les cas de discrimination.
سوء معاملة شرطة البلدية للبائعات داخل الأسواق.
Mauvais traitements infligés aux femmes commerçantes par la police municipale sur les marchés.
210- ومعظم محارق النفايات البلدية الحديثة مزوّدة بضوابط متقدمة للانبعاثات لمختلف الملوّثات.
La plupart des incinérateurs modernes de déchets municipaux sont équipés de dispositifs avancés de contrôle des émissions de différents polluants.
وتستمر الأعمال التحضيرية للانتخابات البلدية لشهر تشرين الأول/أكتوبر.
Les préparatifs se poursuivent en vues des élections municipales prévues en octobre.
عدد المخيمات الرسمية المربوطة بشبكات المياه البلدية
Nombre de camps officiels raccordés aux réseaux municipaux d'approvisionnement en eau
وتمثل البلدية الوحدة الأساسية للتقسيم الإداري للبلد.
Ces dernières constituent l'unité de base de la division administrative du pays.
كذلك نهنئ الأعضاء الجدد للمجالس البلدية.
Nous félicitons également les nouveaux membres de l'Assemblée municipale.
ويشمل البرنامج حالياً خمس مقاطعات ومحكمة بنوم بنه البلدية.
Le programme couvre actuellement cinq provinces et le tribunal de la ville de Phnom Penh.
تدابير للنهوض بالمرأة في الفترة التمهيدية للانتخابات البلدية والبرلمانية
Mesures en faveur de la représentation des femmes prises à l'approche des élections municipales et parlementaires
الاتفاقات البلدية الموقعة للأمن المتكامل للمرأة الغواتيمالية
Tableau 4 Accords municipaux souscrits pour la sécurité intégrale des femmes guatémaltèques
أعمال الهيئات الإدارية في الجمهورية والمناطق والمقاطعات البلدية والريف
Activités des services de l'administration centrale, régionale (districts, villes) et rurale
والمركز مكرس للتدريب وبناء القدرات الموجهة للسلطات البلدية وشركائها.
Le Centre assure la formation et le renforcement de capacités destinées aux autorités municipales et à leurs partenaires.
وأصدرت البلدية أوامر بالحجز على أكثر من نصف التجار.
La municipalité a délivré des ordonnances de saisie contre près de la moitié des commerçants.
بيان مؤرخ ٦ حزيران/يونيه أدلى به رؤساء البلدية السابقون لسراييفو
DÉCLARATION DATÉE DU 6 JUIN 1995, FAITE PAR LES ANCIENS MAIRES DE SARAJEVO
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4737. المطابقة: 4737. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo