التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: البند الفرعي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "البند" في الفرنسية

اقتراحات

وركزت مناقشة البند على المسائل المذكورة أدناه.
Le débat sur la question a été axé sur les questions ci-après.
واقترح استئناف النظر في البند في جلسة لاحقة للجنة.
Il propose de reprendre l'examen de la question à une séance ultérieure du Comité.
البند 1 من قرار مجلس الأمن 1455
Paragraphe 1 du dispositif de la résolution 1455 du Conseil de sécurité
ولا يشكل إدراج البند سابقة لدورات مقبلة.
L'inscription de la question ne constitue pas un précédent pour les sessions futures.
تعدل الحاشية على النحو التالي: سيصدر تقرير اللجنة الثانية المتعلق بهذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمز A/58/481 و Add.
La note de bas de page doit se lire comme suit : Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en sept parties sous la cote A/58/481 et Add. à 6.
ناقشت اللجنة هذا البند وبذلك اختتمت دورتها الثالثة.
Le Comité examine la question et termine ainsi les travaux de sa troisième session.
وأجرى أيضا الفريقان العامن أول والثاني دراسة متعمقة لهذا البند.
Cette question a également été examinée de près par les Groupes de travail I et II.
وإننا نتناول هذا البند باحترام شديد.
Nous abordons cette question avec un sentiment de grand respect.
كذلك علقت الوفود على نواحي أخرى من البند.
Des délégations ont également fait des observations sur d'autres aspects de la question.
اتسم هذا البند بأولوية خلال فترة رئاسة كولومبيا.
Cette question figurait parmi les thèmes prioritaires pendant la présidence de la Colombie.
عرض مدير مركز إينوشنتي للأبحاث البند.
Le Directeur du Centre de recherche Innocenti présente la question.
عرض ومناقشة عامة واختتام النظر في البند
Présentation, débat général et conclusion de l'examen de la question
عرض البند ممثل السودان، باسم أعضاء التجمع.
Le représentant du Soudan présente la question au nom des membres de la Communauté.
وهذا البند يتابعه مدير شعبة الخدمات الإدارية.
Le Directeur de la Division des services administratifs suit la question de près.
وتعزى احتياجات اضافية تحت هذا البند إلى تمديد ويه البعثة.
Les montants supplémentaires figurant à cette rubrique résultent de la prorogation du mandat de la Mission.
ومن ثم ألغيت المخصصات تحت هذا البند.
Il n'est donc plus prévu de dépenses à cette rubrique.
تنقل كقاعدة إضافية تحت البند ٤-١.
Faire figurer en tant que règle supplémentaire à l'article 4.1.
28- عرضت مديرة قسم الدعم التشغيلي هذا البند.
Ce point est présenté par la Directrice de la Division de l'appui opérationnel.
البند ٥ أفريقيــا فــي سياق موضوع الجزء الرفيع المستوى
Point 5 Afrique, dans le contexte du thème de la réunion de haut niveau
انظر البند 6-4-5 بشأن توريد المعدات وتحويلها.
Voir le paragraphe 6.4.5 pour l'achat du matériel et le transfert de la propriété.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26085. المطابقة: 26085. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo