التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التجهيز الكتروني للبيانات" في الفرنسية

بحث التجهيز الكتروني للبيانات في: تعريف مرادفات
informatique
traitement électronique de l'information
traitement électronique des données
TEI
الجدول ٩ - تقديـرات توزيـع احتياجـات مـن التجهيـز إلكترونـي للبيانات، ٨٩٩١-٩٩٩١
Tableau 9 Ventilation des prévisions des besoins en matière d'informatique, 1998-1999
رسوم دورة برنامج التدريب على التجهيز إلكتروني للبيانات
Frais d'inscription au stage de formation informatique
ومن شأن هذا أن يسهل تنفيذ وتحسين احتياجات التجهيز إلكتروني للبيانات.
Ceci permettrait de répondre plus facilement aux besoins en matière de traitement électronique de l'information.
مساعد في التجهيز إلكتروني للبيانات في معسكر زيواني)وظيفة واحدة(برتبة ع - ٦
Assistant chargé du traitement électronique de l'information au camp Ziouani (un poste), G-6
)ج(التجهيز إلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز الي للمكاتب.
c) Traitement électronique des données et services d'appui en matière de bureautique.
٥ - مركز تنسيق وحدة التجهيز إلكتروني للبيانات، وحدة جرد مركبات القوة/قسم النقل)وظيفة واحدة(
Agent de coordination du Groupe de traitement électronique des données, Groupe de l'inventaire des véhicules/Section des transports (1 poste)
تسليم ممتلكات امم المتحدة: اثاث ومعدات التجهيز إلكتروني للبيانات... وما الى ذلك
Cession de matériel appartenant à l'ONU : mobilier, matériel informatique, etc.
وتحت بند صيانة المركبات ومعدات التجهيز إلكتروني للبيانات، تحقق الفائض نتيجة لما يلي:
L'excédent enregistré au titre de l'entretien des véhicules et de la maintenance du matériel informatique tient aux facteurs suivants :
)ب(اقتناء معدات التجهيز إلكتروني للبيانات)٠٠٠ ٢٥٢ دور(.
b) Matériel informatique (252000 dollars).
ومن بين عمليات مراجعة حسابات التجهيز إلكتروني للبيانات العشرين المقرر إجراؤها، لم يتم سوى ١٣ عملية.
Sur 20 audits qu'il était prévu de consacrer aux opérations de traitement électronique de l'information, seuls 13 ont été menés à bien.
'٤' سيجري مكتب المراقبة الداخلية مراجعة لحسابات نظام التجهيز إلكتروني للبيانات على يد موظفين ممولين من الميزانية العادية.
iv) La vérification du système de traitement électronique de l'information sera effectuée par du personnel dont le coût est imputé sur le budget ordinaire;
٣ - يستخدم معدل واحد لحساب استهك قيم جميع معدات التجهيز إلكتروني للبيانات
Un seul tableau d'amortissement est utilisé pour tout le matériel informatique :
)(فنيو تصليح معدات التجهيز إلكتروني للبيانات)٢٠٠ ٥٥ دور(.
e) Techniciens chargés de la réparation du matériel informatique (55200 dollars);
قد يلزم إجراء تنقيح يخفض اسقاطات النفقات المتعلقة بالسفر وايجارات فض عن معدات التجهيز إلكتروني للبيانات وتكاليف وحدة احتجاز.
Il se peut qu'il faille réviser à la baisse les dépenses prévues pour les voyages, la location de locaux ainsi que le matériel informatique et le quartier pénitentiaire.
٢٦٣ - وتم ادراج زيادات متواضعة في اطار نفقات التشغيل العامة للخبراء استشاريين والسفر والتعديت وتطوير النظم ومعدات وبرامج التجهيز إلكتروني للبيانات.
De modestes augmentations des dépenses générales de fonctionnement ont été inscrites au titre de la rémunération des consultants, des voyages, des travaux d'aménagement, du développement des systèmes et de l'informatique (logiciel ou matériel).
كذلك، ترى اللجنة أن احتياجات من معدات التجهيز إلكتروني للبيانات، مثل الحواسيب والطابعات، قد بولغ في تقديرها.
De même, le Comité estime que les besoins en matériel informatique - ordinateurs et imprimantes - sont surestimés.
٣٣ - وتم أيضا رصد مبلغ لدعم برامج التدريب الهادفة إلى تحسين المهارات اللغوية لغير الناطقين بالفرنسية من الموظفين المدنيين وكذلك لكفالة استخدام الناجع لمعدات التجهيز إلكتروني للبيانات واتصات.
Des ressources sont également prévues pour appuyer les programmes de formation visant à améliorer les compétences linguistiques du personnel civil non francophone et à assurer l'utilisation efficace du matériel de transmissions et de traitement électronique des données de la Mission.
وقد وفرت أوجه التقدم التي تحققت في مجال التجهيز إلكتروني للبيانات إمكانيات جديدة في هذا الجانب من عمل البرنامج.
Les progrès de l'informatique ont ouvert de nouvelles perspectives dans ce domaine.
وينبغي لذلك أن تطابق الشعبة وتتحقق من المخزونات من معدات التجهيز إلكتروني للبيانات المشتراة بموجب عقد شراء انظمة، بحيث يمكن إجراء التسويات المناسبة في حسابات البعثات المتأثرة بذلك.
La Division devrait par conséquent rapprocher et vérifier les stocks de matériel de traitement électronique des données achetés dans le cadre de cette série de contrats pour que les ajustements appropriés puissent être apportés aux comptes des missions intéressées.
)ج(مساعد التجهيز إلكتروني للبيانات)فئة الخدمات العامة(- يساعد شاغل هذه الوظيفة في تطوير وصيانة نظام مراقبة أصول الميدانية.
c) Assistant d'informatique (agent des services généraux). Aide au développement et à la maintenance du système de contrôle des avoirs sur le terrain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 174. المطابقة: 174. الزمن المنقضي: 134 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo