التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حظر التجول
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التجول" في الفرنسية

traîner
se promener
marcher
errer
te promener
me promener
couvre-feu couvre-feux
se balader
visiter
parcourir

اقتراحات

875
شخص خطير مثل جوليان راندول حر في التجول في الشوارع
Un homme aussi dangereux que Julian Randol est libre de traîner dans les rues ?
وأنا أيضا ذلك الشخص اللذي يحب التجول مع أخيه ويشاهد الكارتون
Je suis aussi le genre de type qui aime traîner avec son frère pour regarder des dessins animés.
متأكد جداً أنهم لن يسمحوا بآلية التجول في أرضهم
Je suis presque sûr qu'ils ne laissent pas les robots se promener tranquillement.
صدقني، الأمر يشبه التجول على فحم ساخن
Crois-moi, c'est comme marcher sur des braises.
كيف بامكانك التجول في هذه الأشياء ؟
Comment pouvez-vous marcher dans ces choses?
ألا تتعب من التجول في مسارح الجرائم؟
Tu n'en as pas marre de traîner près des scènes de crime ?
انت لا تستطيع التجول هنا بمنتهى البساطة
Tu peux pas traîner ici sans connaître.
لماذا لست معهم في المنزل بدلاً من التجول مع الغزال؟
Pourquoi vous n'êtes pas chez vous avec eux au lieu de traîner avec le petit renne?
فريق الكرة سألوني ان أردت التجول معهم
L'équipe de football m'a demandé si je voulais "planer"...
ماذا أخبـرتك جدتك بخصوص التجول فـي المحل؟
Grand-mère t'a dit de ne pas traîner dans les magasins.
لا نستطيع التجول طوال الليل هكذا...
On peut pas continuer à rouler comme ça toute la nuit.
اعتقد اننى سأستمر في التجول هنا لفتره
Je pense que je vais me promener dans le coin pour un moment.
كنتِ تستطيعين التجول في القلعة كما تمنيتي
Vous pouviez sortir du château, quand bon vous semblait.
لا يمكنك التجول فقط و مهاجمة الناس
Tu ne peux pas te balader en attaquant les gens.
كنت أحب التجول في الشوارع والإحساس بنبض المدينة
J'adorais parcourir les rues, dévorer le pouls de la ville.
كنت مريضاً ومتعباً من التجول في الشوارع والإختباء
J'étais malade et fatigué de trainer les rues, de me cacher.
كما تتواصل أعمال هدم المنازل وفرض حات منع التجول واحتجاز اداري.
La démolition de logements, l'imposition de couvre-feux et les internements administratifs se poursuivent également.
قتل ماكوكو سيمنس في كينشاسا لمخالفته منع التجول.
Assassinat à Kinshasa de Makoko Sims, pour avoir violé le couvre-feu.
ويتم قتل الفلسطينيين المسالمين أو جرحهم خلال فترات منع التجول.
Pendant le couvre-feu, des Palestiniens pacifiques ont fréquemment été tués ou blessés.
ويمكن لموظفي الأمم المتحدة التجول بحرية في البلد وفقا للقواعد الأمنية الأساسية.
Le personnel des Nations Unies peut circuler librement dans le pays s'il se conforme aux règles générales de sécurité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 825. المطابقة: 825. الزمن المنقضي: 82 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo