التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التحق" في الفرنسية

rejoindre
rattraper
intégrer
est entré
il a rejoint
se sont inscrits
ont rejoint
fréquentaient
ont été inscrits
fréquentées
été recruté
fac
est allé
Intègre
التحق بمركز اقتصاد المواد الخام، جامعة تشارلز، براغ
1988-1989 Entre au Centre sur l'économie des matières premières, Université Charles, Prague
وقد التحق السفير تشونغ بالمؤتمر في 22 شباط/فبراير 2001.
L'Ambassadeur Chung a pris ses fonctions à la Conférence le 22 février 2001.
وقد التحق الخبير بالوكالة في حزيران/يونيه.
Cet expert prendra ses fonctions à l'AIEA en juin.
ووصل إلى إيطاليا ومنها التحق بسويسرا.
Il est arrivé en Italie, d'où il a rejoint la Suisse.
التحق بهيئة القضاء التابعة للنظام القضائي في ١١ آب/أغسطس ١٩٨٢
Entré le 11 août 1982 dans le corps de la magistrature de l'ordre judiciaire
طوال الوقت أردتي ان التحق بجامعة ميسيسيبي
Depuis le début, vous vouliez que j'aille à Mississipi.
أيضا, عندما التحق بالسفينه في البدايه
aussi, lorsqu'il a rejoint le bateau au début,
وكثير من هؤلاء العمال التحق بالبرنامج منذ بدايته.
Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.
نيسان/أبريل 1993 التحق بالخدمة المدنية البنغلاديشية (كادر الشؤون الخارجية)
Avril 1993 Entrée dans la fonction publique du Bangladesh (affaires étrangères)
التحق بالسلك الدبلوماسي البرازيلي في عام 1966
Est entré au service diplomatique brésilien en 1966
التحق بجيش الولايات المتحدة حيث تلقى تدريبا عسكريا.
Il intègre l'armée américaine où il reçoit une formation militaire.
عينت الأونروا مدير أمن التحق بالخدمة في 22 آب/أغسطس 2004.
L'UNRWA a recruté un administrateur de la sécurité qui est entré en fonctions le 22 août 2004.
التحق بالسلك الدبلوماسي الياباني في عام ١٩٥٤ وشغل المناصب التالية:
Entré au Ministère japonais des affaires étrangères en 1954. A occupé les postes suivants :
يجب ان تعلم اني لن التحق بالجانب المظلم ابدا برغبتي
Vous devez savoir que je ne rejoindrai jamais le côté obscur.
التحق بالخدمة المدنية في عام ١٩٦١ كموظف إدارى.
1961 : Intègre la fonction publique en tant qu'administrateur.
التحق بخدمة الخارجية المصرية في أيار/مايو ١٩٤٨.
Est entré au Service égyptien des affaires étrangères en mai 1948
سأقبل بأي شخص التحق بالتجنيد خلال العشر سنوات الماضية
Je prends tous ceux qui ont été déployés depuis 10 ans.
ألا تعرف أن ابنك التحق بالمدرسة؟
Tu sais pas si ton fils allait à l'école ?
أخي التحق ببعض دروس "اللغة الإنجليزيّة في"هونغ كونغ
Mon frère avait également des cours d'anglais à Hong Kong.
التحق بالقوات دون إذن من والدته.
Il a rejoint l'armée sans l'aval de sa mère.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 927. المطابقة: 927. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo