التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التحيّة" في الفرنسية

وفي المره القادمه عندما تأتي ألقي التحيه
La prochaine fois, salue avant d'entrer.
أيمكنكَ إلقاءها التحيّة يا (جاستن)؟
Tu as dit bonjour, Justin ?
ولكنّك أنت الشخص قطعًا، بالرغم من ذلك، أنت الشخص الذي ألقت له التحيّة.
Mais c'est clairement à toi qu'elle a dit bonjour.
ألم يعلمك احد إلقاء التحية عندما تصحين أحدا
On dit bonjour quand on réveille quelqu'un !
قلتُ آتي وألقي التحيّة وأرى كيف حالكِ
Je voulais juste venir dire bonjour et voir comment tu allais.
ألا يمكنك إلقاء التحيّة على فتاة ؟
On ne dit plus bonjour aux filles ?
كل التحيّة إلى ملكة الليلة، حسناء بوخارست!
Salut à la reine de la nuit, la reine de Bucarest!
ألا تظنين أني أستحق التحيّة على الأقل؟
Tu n'crois pas que je mérite un petit bonsoir, au moins ?
وانت ألقي التحيّة على أبي و بعدها سنذهب
Tu vas aller saluer mon père, et après, on partira.
ألقِ التحيّة, حسنا, أمّا الآن,
Dis bonjour ! Allez, on y va !
ثمّة شخص أودّك أن تلقي عليه التحيّة
Il y a quelqu'un que tu aimerais saluer.
هل تريدين إلقاء التحيّة على (روبين) ؟
Tu veux dire bonjour à Robyn ?
لا بأس، أردت فقط إلقاء التحيّة
C'est bon. Je voulais juste dire bonjour.
سيّارة السيّدة (درايبر) ليست هنا، أردتُ أن ألقي التحيّة فحسب
La voiture de Mme Draper n'est pas là. Je passais dire bonjour.
مررت لإلقاء التحيّة و إعلامكِ أنّي جاهزٌ للعودة إلى العمل
Je suis passé vous saluer et vous dire que je suis prêt à reprendre mon travail.
أتريدين إلقاء التحيّة يا (إلين)؟
Vous voulez dire bonjour, Ellen ?
رأيتُك جالسًا هُنا، فكرّت أن ألقي عليَك التحيّة.
Je vous ai vu assis ici, et j'ai pensé venir vous saluer.
كان لديّ موعداً مع طبيبي عند الناصية وفكّرت بالمرور وإلقاء التحيّة
J'avais un rendez-vous chez le gynéco, pas loin, et j'ai décidé de passer dire bonjour.
"أمّي و أبي و جميع إخوتي، كلّهم يبلّغونك التحيّة"
Maman, Papa et mes frères te disent tous bonjour.
حسنًا، عظيم، دعني أدخل لألقي التحيّة
Formidable. Je vais le saluer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1896. المطابقة: 1896. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo