التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التخلص منك" في الفرنسية

se débarrasser de toi
me débarrasser de vous
me débarrasser de toi
se débarrasser de vous
vous éliminer
te virer
finir avec toi
éliminé
plus te voir
Ben disons que
هي تحاول التخلص منك منذ البداية.
A essayé de se débarrasser de toi depuis le début.
يصعب التخلص منك بالتأكيد، أقر لك بذلك
Pas facile de se débarrasser de toi, je te l'accorde.
، لا أستطيع الإقتراب منك والآن لا أستطيع التخلص منك
Je ne peux pas vous approcher, puis me débarrasser de vous.
لن أستطيع التخلص منكَ، أليس كذلك؟
Je ne vais pas me débarrasser de vous, n'est-ce pas ?
بفضل صديقنا الذي فصلنا أعتقد أنني هاته المرة سأتمكن من التخلص منك نهائيا
Grâce à notre ami qui nous a séparés, je crois que cette fois, je pourrai me débarrasser de toi une fois pour toutes.
و الان لا استطيع التخلص منك
Et maintenant, je ne peux pas me débarrasser de toi.
أعرف أنك تعتقد (مولينز يرغب في التخلص منك)
Je sais que tu penses que Mullins veut se débarrasser de toi.
ما دِمتُ لا أستطيع التخلص منكِ، سأستغلك إذاً.
si je ne peux pas me débarrasser de vous, je me servirai de vous.
يبدو أنه لايمكني التخلص منكِ - هل لك علاقة بهذا الأمر -؟
On dirait que je ne peux pas me débarrasser de vous.
إنه يحاول التخلص منك
Il essaie juste de se débarrasser de toi.
لا استطيع التخلص منك
Je ne peux pas me débarrasser de vous.
لقد إختلقت هذا محاولاً التخلص منك
J'ai tout inventé pour me débarrasser de toi.
لا أحد يريد التخلص منك
Personne ne veut se débarrasser de toi.
لأنني أردت التخلص منك
أظن أنني لن أستطع من التخلص منك بسهولة.
Je vois, je sens que je ne vais pas me débarrasser de vous facilement.
أتدري؟ لو أردت التخلص منك كنت ساخفيك في أقرب محل
Tu sais, pour me débarrasser de toi, je te mettrais dans un magasin, à côté.
لن أتفاجئ إذا سمعت بأنهم دفعوا لك بمقابل التخلص منك
Je ne serais pas surprise s'ils essayaient de te payer pour se débarrasser de toi.
ذلك الشاب لم يستطع التخلص منك بالسرعة الكافية
Ce gars n'aurait pas pu se débarrasser de vous plus vite.
مقابل عدم التخلص منك على الفور؟
Pour ne pas te supprimer à l'instant ?
صغيري، لم أقصد التخلص منك.
Bébé, je ne voulais pas te jeter !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 140. المطابقة: 140. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo