التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التشهير بعمل أناس شجعان" في الفرنسية

وأود أن أؤكد على أن الانتقادات الموجهة إلى هذه المحكمة يجب أن ينظر إليها باعتبارها تقييمات بنَّاءة وليس رغبة في التشهير بعمل أناس شجعان كل همهم هو الوفاء بالمهمة المسندة إليهم.
Je tiens à souligner que les critiques formulées à l'égard de cette juridiction doivent être considérées comme des appréciations constructives et non pas comme une volonté de dénigrer le travail de personnes courageuses et soucieuses de remplir la mission qui leur a été confiée.

نتائج أخرى

(كيث), أنا غير سعيد حيال ذلك, إنهم أناس شجعان
Keith, ça ne me fait pas plaisir non plus.
لقد كان خطوة جريئة قام بها أناس شجعان، إذ أنهم في أعقاب سفك الدماء العالمي المريع استبصروا عالماً، ينعم فيه كل إنسان بالكرامة والعدالة.
C'était une entreprise hardie de la part de personnes audacieuses qui ont eu la vision, au lendemain de cette terrible effusion de sang mondiale, d'un monde où chaque être humain pourrait connaître la dignité et la justice.
وكان اعتماد نظام روما اساسي للمحكمة الجنائية الدولية قبل ثثة أشهر تتويجا لمعركة طويلة خاضها أناس شجعان، من الرجال والنساء، من أجل العدالة.
L'adoption, il y a moins de trois mois, du Statut de Rome pour la Cour pénale internationale a été le point culminant d'une longue bataille menée par des femmes et des hommes courageux pour obtenir justice.
وفي روسيا أيضا، نشهد قصة صراع يخوضه أناس شجعان وموهوبون في مواجهة التعقيدات المكتنفة لعملية تحول صعب ولكنه ضروري نحو اقتصاد السوق.
En Russie, également, nous assistons au drame d'un peuple courageux et talentueux aux prises avec les complexités d'une transition difficile mais nécessaire vers une économie de marché.
أمّكَ وأَباّكَ أشخاص مهمين جداً هم اناسَ شجعان جداً
Tes parents sont des gens importants et très courageux.
وهم يعترفون بأن القانون يحوي عدة عناصر إيجابية لكن لديهم اعتراضين رئيسيين يتعلقان بالأحكام الواسعة الخاصة بالتشهير وبعملية الترخيص التي يقولون إنها تسمح بسيطرة الحكومة على الصحف.
Ils lui reconnaissent plusieurs éléments positifs, mais soulèvent cependant deux objections majeures : l'une a trait aux diverses dispositions générales concernant la diffamation, l'autre au système de délivrance des cartes professionnelles, qui permettrait au Gouvernement de contrôler la presse.
وهذه المبادرات يضطلع بها أناس شجعان لأن إيلاء الأولوية لأشد الناس فقرا مهمة تتسم بالصعوبة على المستوى المحلي مثلما هي على أي مستوى أوسع نطاقا.
De telles initiatives sont conduites par des individus courageux, car donner la priorité aux plus pauvres est tout aussi difficile à l'échelon local qu'à un échelon plus élevé.
إن هذا الموضوع يهمنا بوجه خاص في دومينيكا ن بلدنا أحد البلدان القليلة التي يوجد بها سكان كاريبيون أصليون، أناس شجعان يعملون بكد ولهم تاريخ غني وثقافة ثرية.
Cela préoccupe tout particulièrement la Dominique, car elle est un des rares pays à avoir une population caraïbe autochtone, une population courageuse et travailleuse dotée d'une histoire et d'une culture très riches.
كن زعيم رجالي انهم اناس شجعان
Sois le chef de mes hommes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo