التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التشييد" في الفرنسية

construction
bâtiment
chantier
travaux
BTP
reconstruction maître d'œuvre
construire
dossiers techniques
achevés
construit
contrat

اقتراحات

295
138
100
82
دليل الأونسيترال لعقود التشييد (1987)
Guide de la CNUDCI sur les contrats de construction (1987)
وضع تصنيف للأسباب الرئيسية لحالات تجاوز تكاليف التشييد
Établir une typologie des causes de dépassement des coûts de la construction
تسليم شركة الهندسة المعمارية الدولية لمستندات التشييد الأولية في آب/أغسطس 2007.
Les plans préliminaires du bâtiment ont été remis par l'architecte international en août 2007.
التشييد (مشاريع البناء والهندسة المدنية)
Bâtiment (projets de construction et de travaux publics)
دورية ممر التشييد في الطابق السفلي الثالث
Surveillance du couloir d'accès au chantier au 3e sous-sol
1-8-2 التشييد الناجح لمبنيين من مباني المكاتب ومركز للتدريب
1.8.2 Construction de 2 immeubles de bureaux et d'un centre de formation
مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
Décaissements au titre de la construction pour le plan-cadre d'équipement (projections)
قيد التشييد بواسطة الوكيل الإداري للمركز الدولي للحساب الإلكتروني
En construction (par la société qui gère le bâtiment du CIC)
كما أنها تشمل المرافق التي تزال تحت التشييد.
Parmi elles, figurent également des installations qui sont en cours de construction.
2-3-1 المصنعات الحديدية والمعدنية الأساسية والتكميلية لصناعة التشييد.
2.3.1 Articles et accessoires métalliques essentiels pour le secteur de la construction.
استعراض اجـــراءات المتعلقة بمراقبة برامج التشييد.
Examen des procédures régissant le contrôle des programmes de construction.
التنظيم والتحرير في قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية
RÉGLEMENTATION ET LIBÉRALISATION DANS LE SECTEUR DES SERVICES DE CONSTRUCTION ET CONTRIBUTION
وبلغت الصادرات المباشرة لخدمات التشييد 100 مليون دولار نيوزيلندي.
Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.
وهناك حاجة إلى وضع معايير دنيا دولية لأعمال التشييد.
Il est nécessaire d'établir des normes internationales minimales pour les travaux de construction.
ارتفاع أسعار العقارات وتكلفة خدمات التشييد الصغيرة الحجم؛
Augmentation des prix de l'immobilier et du coût des services de construction à petite échelle;
و تطلب ان أية موارد عمال التشييد.
Il n'est pas demandé de ressources pour des travaux de construction.
الصندوق استئماني من أجل هايتي لتمويل تكلفة مواد التشييد
Fonds d'affectation spéciale pour Haïti, destiné à l'achat de matériaux de construction
باء - موجز باحتياجات التشييد والمباني السابقة الصنع
B. État récapitulatif des ressources nécessaires pour la construction de locaux/bâtiments préfabriqués
أعمال التشييد الجارية (الجدول 10-1)
de constructionb Travaux de construction en cours (tableau 10.1)
مبلغ 65 مليون دولار من تكاليف التشييد.
Un montant de 65 millions de dollars au titre des coûts de construction.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2913. المطابقة: 2913. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo