التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التقـدم المحرز فـي تنفيـذ" في الفرنسية

اقتراحات

التقدم المحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو
Progrès accomplis dans l'application du Cadre d'action de Hyogo
باء - التقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات المطلوبة في القرارين 2/4 و2/5
B. Progrès accomplis dans l'application des mesures demandées au titre des résolutions II/4 et II/5
التقدم المحرز في تنفيذ أهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي
Progrès accomplis dans l'application des Objectifs d'Aichi pour la biodiversité
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ توصيات المجلس السابقة
De déterminer la mesure dans laquelle ses recommandations précédentes avaient été appliquées;
باء - التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل السنوية
B. Avancement dans la mise en œuvre du plan de travail annuel
رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات التصحيحية
Suivre les progrès de la mise en œuvre des mesures correctives
رابعا - التقدم المحرز في تنفيذ النهج الثنائي المسار
IV. Progrès dans la mise en œuvre de l'approche à deux voies
وكان التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقات العالمية متفاوتا.
Les résultats obtenus dans la mise en œuvre des conventions internationales sont mitigés.
رصد التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل
SUIVI DES PROGRÈS DE L'APPLICATION DES MESURES PROPOSÉES PAR
المناقشة العامــة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال
DÉBAT GÉNÉRAL SUR LES PROGRÈS RÉALISÉS DANS L'APPLICATION D'ACTION 21,
رابعا - التقدم المحرز في تنفيذ التزامات الطوعية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة
IV. PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA MISE EN OEUVRE DES ENGAGEMENTS VOLONTAIRES PRIS EN VUE D'ATTEINDRE LES OBJECTIFS DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
التقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ٩٤/١٤: مبادرات
Progrès réalisés en ce qui concerne l'application de la décision 94/14 du Conseil exécutif : Initiatives
وسيُعرَض التقدم المحرز في التنفيذ في الدورة السنوية لعام 2011.
Les progrès accomplis dans l'exécution du budget seraient présentés à la session annuelle de 2011.
التقدم المحرز في تنفيذ الإطار المتكامل للرصد والتقييم للفترة 2012-2013
Progrès réalisés dans la mise en œuvre du cadre intégré de suivi et d'évaluation pour 2012-2013
رصد التقدم المحرز في تنفيذ مواد الاتفاقية؛
Suivre les progrès réalisés dans l'application des articles de la Convention; et
ثالث عشر - التقدم المحرز في تنفيذ سجل المعاملات الدولي
وتستعرض الفروع أدناه التقدم المحرز في تنفيذ هذه التوصيات.
On verra dans les sections suivantes les progrès faits dans la réalisation de ces recommandations.
التقدم المحرز في تنفيذ للمشروع ونتائج الأنشطة
Progrès réalisés dans le projet, résultats des activités
التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الوطنية وتحليل السياسات المطبقة
Progrès réalisés dans l'application de la Stratégie nationale de développement
اجتماع فريق خبراء بشأن تقييم التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين
Réunion d'un groupe d'experts sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2100. المطابقة: 2100. الزمن المنقضي: 224 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo