التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: المساعدة التقنية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التقنية" في الفرنسية

اقتراحات

القدرة التقنية على استخدام أدوات وطرائق تقييم قابلية التأثر والتكيف
Capacité technique pour pouvoir utiliser les outils et méthodes d'évaluation de la vulnérabilité et des stratégies d'adaptation
إعداد ونشر كتيب يستند إلى الورقة التقنية المعدّة عن التمويل الابتكاري
Préparation et diffusion d'une brochure établie à partir du rapport technique sur les modes de financement novateurs
وثمة أهمية حيوية للاستثمارات والمساعدة التقنية في هذه المجالات.
Des investissements et une assistance technique dans ces domaines sont d'une importance critique.
والإدارة الوطنية للمرأة تقوم بدور الأمانة التقنية للمجلس.
La Direction nationale de la femme sert de secrétariat technique au CONAMU.
قدمت المشورة التقنية إلى الحكومة من خلال اجتماعات منتظمة.
Fourniture de conseils et d'une assistance technique au Gouvernement dans le cadre de réunions régulières
وينبغي أيضاً تدعيم التعاون الدولي والمساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا.
La coopération internationale, l'assistance technique et les transferts de technologie doivent également être renforcés.
وثمة دراسة جارية الآن للجدوى التقنية والاقتصادية والتجارية لهذا المشروع.
Une étude de la viabilité technique, économique et commerciale de cette entreprise est en cours.
ويشمل الاشتراك جميع العناصر اللازمة المتعلقة بالصيانة التقنية والمعدات.
Tous les éléments relatifs à la maintenance technique et au matériel sont inclus dans l'abonnement;
الأمانة التقنية، وهي هيئة الدراسات والعمليات؛
Le Secrétariat technique qui est l'organe d'études et opérations;
وستكون جميع الأفرقة تابعة لرئيس مكتب التقييم والمساعدة التقنية.
Tous les groupes relèveraient directement du Chef du Bureau de l'évaluation et de l'assistance technique.
أداء اللجنة التقنية للحدود وظيفتها بالكامل وتقديم تقرير عن ترسيم الحدود إلى الرئاسة
La Commission technique des frontières est entièrement fonctionnelle et soumission du rapport sur la démarcation de la frontière à la Présidence
منتدى إلكتروني لجمع احتياجات الأطراف للمساعدة التقنية ومناقشتها
Forum électronique de collecte et de discussion des besoins des Parties en matière d'assistance technique
سفر المشاركين في التدريب والمساعدة التقنية بشأن خطط التنفيذ الوطنية
Formation et assistance technique relatives aux plans nationaux de mise en œuvre - frais de voyage de participants
تبسيط إجراءات طلب الحصول على التمويل دونما مساس بالجودة التقنية
Simplifier les procédures de demande de financement, sans transiger avec la qualité technique.
مجموع عدد التقارير من زيارات الأمن والمساعدة التقنية
Nombre total de rapports de visites de sécurité et d'assistance technique
تقديم المشورة والمساعدة التقنية لآلية مراجعة النظراء
Avis et soutien technique concernant le mécanisme d'évaluation par les pairs
التدريب والمساعدة التقنية لتعزيز توعية المواطنين والموظفين العموميين بحقوق الإنسان؛
Formation et assistance technique visant à sensibiliser davantage aux droits de l'homme les citoyens et les fonctionnaires;
التدريب والمساعدة التقنية للنهوض بعملية تعديل القوانين؛
Formation et assistance technique visant à faire avancer la réforme du droit;
التدريب والمساعدة التقنية لتعزيز المؤسسات المعنية بسيادة القانون؛
Formation et assistance technique visant à renforcer les institutions garantes de l'État de droit;
قائمة بأعضاء اللجنة التقنية المعنية بصياغة التقارير الدورية لتوغو بموجب الاتفاقية
Liste des membres du Comité technique de rédaction des rapports périodiques du Togo au titre de la Convention
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30479. المطابقة: 30479. الزمن المنقضي: 337 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo