التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التكنولوجي" في الفرنسية

اقتراحات

666
253
166
147
127
126
104
82
وترأس المشروع ادارة ابتكار وانتاجية التابعة للمعهد التكنولوجي ايسلندي.
Le projet est dirigé par le Département des innovations et de la productivité de l'Institut technologique d'Islande.
لقد حددنا بالفعل خططنا للتصنيع والتطوير التكنولوجي للاقتصاد.
Nous avons clairement défini nos plans pour l'industrialisation et le développement technologique de l'économie.
)(نقل التكنولوجيا لتشجيع ابتكار التكنولوجي بجميع البلدان؛
e) Transférer la technologie pour promouvoir l'innovation technique dans tous les pays;
وقُـدمت للجمعية العامة بالفعل خطط للتحديث التكنولوجي للنظام.
Des plans d'amélioration technique du système ont été présentés à l'Assemblée générale.
غير أن تقييم اللجنة للمستوى التكنولوجي للعراق يدعم هذا التصور.
L'évaluation par la Commission du niveau technique de l'Iraq ne corrobore pas cette assertion.
التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي 147-190117
LES MESURES D'ATTÉNUATION ET D'ADAPTATION ET LA COOPÉRATION TECHNOLOGIQUE 147 - 190110
غير أن التعلم التكنولوجي أساسي لنجاح تنمية التجارة.
Pourtant, l'apprentissage technologique est la clef du succès du développement des échanges.
ويمكن تعجيل التعلم التكنولوجي عن طريق السياسات الوطنية للعلم والتكنولوجيا والابتكار.
Des politiques nationales de la science, de la technologie et de l'innovation pouvaient accélérer l'apprentissage technologique.
تمويل البحث الوطني ومشروعات التطوير التكنولوجي؛
Financement de projets nationaux de recherche et de développement technologique;
التعليم الثلاثي المتعلق بالبحث والتطوير التكنولوجي:
Enseignement supérieur lié à la recherche et au développement technologique :
ج) تقديم إعانات تنقُّل لأغراض التقييم التكنولوجي؛
c) Accorder des primes de mobilité aux fins de l'évaluation technologique;
وينبغي أ تكون البشرية رهينة سباق التسلح التكنولوجي.
Il ne faut pas transformer l'humanité en otage de la course technologique aux armements.
كما تفحص آثار التغيرات الهيكلية وابتكار التكنولوجي على صناعة الفوذ العالمية.
Elle examine en outre les répercussions des changements de structure et de l'innovation technologique sur l'industrie sidérurgique mondiale.
إن اقتصاداتنا ما زالت توحّدها تدفقات التجارة والمال والمعلومات والتغير التكنولوجي.
Les courants commerciaux et financiers, les flux d'information et le changement technologique continuent d'unifier nos économies.
باء - التجديد التكنولوجي في مجال التخفيض عند المصدر
B. L'innovation technologique comme moyen de réduire les déchets à la source
ويُفسَّر هذا الارتفاع بصفة رئيسية بالتغير التكنولوجي المتحيّز للمهارة.
La principale explication réside dans une évolution technologique favorable à la main-d'œuvre qualifiée.
التغيير التكنولوجي يرتبط ارتباط وثيقا بالنهوض بالصناعة والتغييرات الهيكلية
Le changement technologique est étroitement lié à la modernisation des équipements industriels et au changement structurel
ومن الممكن تحقيق التنمية عن طريق بناء القدرات الإنتاجية والتطور التكنولوجي.
Le développement a été rendu possible par la mise en place de capacités productives et le perfectionnement technologique.
وستحدد المرفقات الإقليمية بوضوح عناصر بناء القدرات والدعم التكنولوجي.
Les annexes régionales mettront nettement en évidence les éléments relatifs au renforcement des capacités et à l'appui technologique.
تشجيع البحث العلمي والتطوير التكنولوجي كأداة من أدوات السياسة البيئية
Recherche scientifique et développement technologique en tant qu'instruments de la politique de l'environnement;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2314. المطابقة: 2314. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo