التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التلاشي" في الفرنسية

disparaître
de Fuite
de la disparition
voie de disparition
limite zéro
érosion
qui disparaît
s'estomper
L'effet se dissipe
رغبتي في التلاشي كانت لا تزال قوية.
Mon désir de disparaître était toujours très puissant.
والعدد الصافي للفتيات أكثر من عدد الفتية بين الجامعيين، بيد أن تقدمهن يميل إلى الانخفاض بل إلى التلاشي بعد بضع سنوات من الدراسة ولا سيما في الدورة الثالثة.
Nettement plus nombreuses que les garçons parmi les effectifs universitaires, leur avance tend à se réduire voire à disparaître après quelques années d'études, notamment en troisième cycle.
حالما نبلغ نقطة التلاشي، سيغدو كلّ شيء كما يرام
Une fois que nous serons au Point de Fuite, tout ira bien.
ولكن بالنظر إلى رحلتنا إلى نقطة التلاشي، فمن المنطقي أن يأتيك في أفكارك.
Mais étant donné le voyage au Point de Fuite, c'est logique qu'il soit dans vos pensées.
أنا أريد منك أن تحفظي سر وثيقة التلاشي
Je veux que tu vois le... mystère... de la disparition d'un document.
أيها الكابتن، وصلنا إلى ينابيع حرم التبصر على الجانب الآخر من نقطة التلاشي
Capitaine, nous sommes arrivés à la source de l'Oculus de l'autre côté du Point de Fuite.
ضعي مسارًا لنقطة التلاشي
Définis un itinéraire vers le point de fuite.
الوحشية الغامضة و خوفنا من التلاشي
la cruauté incompréhensible, notre peur de disparaître,
أهلاً بكم في نقطة التلاشي
Bienvenue au Point de Fuite.
سيكونون آمنين في نقطة التلاشي.
Ils seront saufs au Point de Fuite.
وتوصيل (سافدج) إلى نقطة التلاشي
Pour réparer le Waverider et délivrer Savage au Point de Fuite.
جهاز التخفيف الكمي أول ما أتتبع نقطة التلاشي
L'atténuateur quantique dès que je serai verrouillé sur le Point de Fuite.
كما أن عدم الثقة وحالة الحرب اللتين استمرتا طوال عقود لا يبدو أنهما آخذتان في التلاشي.
De plus, la méfiance ou la belligérance qui dure depuis des années ne sont pas sur le point de disparaître.
وهم في طريقهم لتتراجع نحو نقطة التلاشي في الأفق، وأريد التنبيه لشيئين آخرين.
Ils vont reculer jusqu'à disparaître à l'horizon, et vous allez voir deux choses.
لكن حاول معرفة نقاط التلاشي التي تجتمع هنا.
Mais vous essayez de trouver les points de fuite se rencontrent ici.
يريدون أن يحبسوننا جميعاً في نقطة التلاشي ؟
Donc ils veulent tous nous enfermer au Point de Disparition ?
سيرين الحقيقي, يغني الاغنية الاولى في من يرغبون التلاشي
Une vrai Sirène chante la chanson, à celui qu'elle désire voir disparaître.
وأنتم تعلمون من آخر يحتفظ التلاشي؟
Et tu si qui d'autre n'arrête pas ?
غريب بما يكفي لأن نقطة التلاشي في نهاية الزمن
Curieusement, comme le point d'Horizon se situe à la fin des temps.
أعتقد أن هذه الفكرة منكم التلاشي الناس لمساعدة الطبيعة هو كذب.
Je pense que cette idée de vous faisant disparaître les gens pour aider la nature est un mensonge.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 123. المطابقة: 123. الزمن المنقضي: 118 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo