التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التنزه بين المرتفعات" في الفرنسية

بحث التنزه بين المرتفعات في: تعريف مرادفات
randonnée en basse montagne

نتائج أخرى

ويفصل وادي ريفت بين المرتفعات الغربية والمرتفعات الشرقية.
La Vallée du grand Rift sépare les hauts-plateaux de l'ouest et de l'est.
ويتزايد إدراك أهمية الصلات بين المرتفعات والمناطق المنخفضة وتعقيداتها بشكل ملموس.
On est de plus en plus conscient de l'importance et de la complexité des liens qui unissent ces zones aux plaines.
وبُحثت مسألة الفوارق بين المرتفعات والمناطق المنخفضة في عدة مشاورات أجريت خلال المدة التي يشملها هذا التقرير.
Bon nombre des consultations tenues lors de la période considérée ont été consacrées au problème des disparités entre les plaines et les montagnes.
وفي مطلع أيار/مايو، اعتبر 60 قطاعا من أصل 165 في الجنوب والجنوب الشرقي مناطق تتراوح درجة الخطر فيها بين مرتفعة ومتوسطة.
Au début du mois de mai, 60 des 165 districts du sud et du sud-est du pays étaient considérés comme des zones de risque moyen à élevé.
كانت سائرة في نومها بين المرتفعات العالية لمهنة مفقودة
Elle déambulait sur les sommets vertigineux de sa gloire passée.
22705يطلب وحدات دعم في "ألوها فلورال سابلاي" بين مرتفعات الصداقة و "بيثيسدا"
22705 demande du renfort et des unités locales au magasin de fleurs Aloha entre les rues Friendship Highs et Bethesda.
وذكر السيد جوينبر أن اللجنة التوجيهية لحلقة العمل المعنية بالمناطق الواقعة فيما بين المرتفعات تنظر حاليا في مدونة سلوك طوعية للاستكشاف العلمي لمواقع المنافس المائية الحرارية.
Selon M. Juniper, le Comité directeur de l'Inter-Ridge Workshop envisageait actuellement un code de bonne conduite volontaire pour l'exploration scientifique des sites d'évents hydrothermaux.
ورحب في هذا الصدد بالعمل الذي قام به فريق من الباحثين في المنظمة المعنية بالمناطق الواقعة فيما بين المرتفعات لوضع مدونة سلوك طوعية، والتي قد تشكل أساسا لأي مبادئ توجيهية أو توصيات تضعها السلطة.
À cet égard, il s'est félicité des travaux menés par un groupe de chercheurs avec l'organisation Inter-Ridge pour mettre au point un code de bonne conduite volontaire, qui pourrait former la base de directives ou de recommandations éventuelles de l'Autorité.
وقد انكبت أفرقة من العلماء، منها الفريق التابع لمنظمة "انترريدج" الدولية المعنية بالمناطق الواقعة بين مرتفعات قيعان البحار "مبادرة إنترريدج"، على مدونات سلوك لمعالجة هذه الشواغل.
Pour faire face à ces préoccupations, certains groupes de scientifiques, comme ceux d'InterBridge, se sont attelés à l'élaboration de codes de conduite.
58 - وتجري دراسة المسافات الفاصلة بين المرتفعات الشاطئية وعلوها وعمرها من أجل المساعدة على تقييم التغيرات المناخية التي وقعت خلال عصر الهولوسين.
Pour mieux évaluer les variations climatiques qui se sont produites au cours de la période holocène, on étudie actuellement l'écartement, l'altitude et l'âge des cordons littoraux.
أنا أعني من تقلب بالمزاج، وإكتئاب... يتراوح بين مرتفع ومتوسط وأعتقد أن الناس يتآمرون ضدي!
Sautes d'humeurs, dépression, l'impression que tout le monde complote contre moi !
الخط بين مرتفعي النسب ومُتدنيّ النسب لازال غير واضحاً
La frontière entre privilégiés et défavorisés demeure floue.
١٦ - إن تكاليف النقل الى البلدان الجزرية النامية وفيما بينها مرتفعة، لعدد من اسباب، سيما في حالة الجزر الصغيرة.
Pour diverses raisons, les coûts du transport à destination des pays insulaires en développement et du transport interîles sont élevés, notamment en ce qui concerne les petites îles.
وتنطوي معظم برامج الصحة والسلامة على مختلف مستويات السلامة، مع مستويات خطر تتراوح بين المرتفع والمنخفض تبعا للموقع المقصود وطبيعة المواد الملوثة التي يحتويها.
La plupart des programmes santé et sécurité définissent différents niveaux de sécurité correspondant à des niveaux de risque allant d'élevé à faible selon le site considéré et la nature des matériaux contaminés qu'il renferme.
إنه يحب التنزه بين الأجانب.
Mais il perce à jour les étrangers.
باء - التفاعل بين المرتفعات والمناطق المنخفضة
Interactions entre montagnes et plaines
أنا أعني من تقلب بالمزاج، وإكتئاب... يتراوح بين مرتفع ومتوسط
Sautes d'humeurs, dépression,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 92 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo