التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التنمية" في الفرنسية

اقتراحات

وينبغي تقديم الدعم الزم للبحوث المتصلة بالطاقة وجهود التنمية.
La recherche en matière d'énergie et les efforts de développement devraient recevoir l'appui nécessaire.
تعزيز قدرة مراكز التنسيق المعنية بدور المرأة في التنمية:
Renforcement de la capacité des centres de liaison pour l'intégration des femmes au développement
لذا ينبغي تجنب تهميشه في مجمل عملية التنمية اقتصادية.
Il convient d'éviter sa marginalisation par rapport au processus global de développement économique.
مشروع التنمية الريفية المستدامة في مقاطعات كوكلي وكولون وتشيبو.
Projet de développement rural durable dans les provinces de Coclé, de Colon et de Chepo.
وميانمار تتطلع إلى اسهام في التنمية اقليمية
Mon pays souhaite ardemment contribuer au développement de la région.
وبحث إمكانية تكرار نموذج شراكة التنمية البشرية المصمم في أوروبا.
Examiner s'il est possible de dupliquer le modèle de partenariat de développement humain conçu en Europe.
ثانيا - العولمة في التسعينات والتحديات التي تواجه سياسة التنمية
II. MONDIALISATION DANS LES ANNÉES 90 ET DÉFIS POSÉS AUX POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT
ضمانات ائتمانية للشركات ذات استراتيجيات والمشاريع ألمصاغه في سياق استراتيجية التنمية اقليمية
Garanties de crédit pour les entreprises dont l'action et les projets s'inscrivent dans une stratégie de développement régional
إشراك مجموعات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ورابطاتها في صياغة استراتيجية التنمية المحلية
Faire participer des groupes de PME et leurs associations à l'élaboration de la stratégie de développement local
والثقافية والحق في التنمية، وأساليب عمل الشركات
économiques, sociaux et culturels et du droit au développement et les méthodes de travail
ويجب اعتبار الحقوق السياسية مماثلة للحق في التنمية.
Les droits politiques doivent être considérés sur un pied d'égalité avec le droit au développement.
نحن نؤيد اتفاقية الحق في التنمية.
Nous ne sommes pas favorables à une convention sur le droit au développement.
كما أن احتياجات التنمية اجتماعية سوف تولى اهتماما معززا.
Il prêtera par ailleurs une attention accrue aux besoins en matière de développement social.
والتكنولوجيات النووية تكون عادة إحدى مكونات برامج التنمية الكبرى.
Les technologies nucléaires sont souvent l'une des composantes de programmes de développement plus généraux.
وتتبع تايلند نهجاً محوره الناس في تحقيق التنمية.
La Thaïlande a adopté, en matière de développement, une approche centrée sur l'être humain.
دال - تقييم التنمية الاجتماعية بحسب المنطقة
D. Évaluation des tendances régionales en matière de développement social
مستشار الكاميرون خل اجتماعات السنوية لمصرف التنمية افريقي وصندوق النقد الدولي
Conseiller du Cameroun au cours des réunions annuelles de la Banque africaine de développement et du Fonds monétaire international
الشواغل المتعلقة بالمساواة في الحقوق في مفهوم التنمية اقليمية
Place à faire à l'égalité des droits dans le Concept de développement régional
وعممت المفوضة السامية مذكرة بشأن الحق في التنمية.
Une note sur le droit au développement a été distribuée par la Haut-Commissaire.
التدابير الواجب اتخاذها بغية تنفيذ إعن الحق في التنمية
Mesures à prendre en vue de la mise en oeuvre de la Déclaration sur le droit au développement
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 120331. المطابقة: 120331. الزمن المنقضي: 236 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo