التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التنمية الصناعية" في الفرنسية

développement industriel
industrialisation
essor industriel
le développement de l'industrie
Industrial Development
exploitation industrielle
DDIA
ONUDI
FDI
Décennie

اقتراحات

ويرى Wade أن استراتيجية التنمية الصناعية المتبعة تنطوي على عناصر اقتصاد السوق الحرة.
Selon Wade, la stratégie de développement industriel qui a été mise en place comportait des éléments de l'économie de marché.
وكان يجمع سابقا مع البيان الخاص بصندوق التنمية الصناعية.
Elle avait jusque-là été intégrée à l'état financier concernant le Fonds de développement industriel.
التنمية الصناعية: سياسات الإنتاج النظيف في الأرجنتين وشيلي وكولومبيا.
Développement industriel : Politiques de production moins polluante en Argentine, au Chili et en Colombie.
ونجاح مفهوم التنمية الصناعية المستدامة يحسم بصورة آلية المناقشة المتعلقة بادوات السوقية.
Le succès du concept de développement industriel durable ne résout pas automatiquement le débat relatif aux instruments basés sur le marché.
أما النفقات الاستثمارية الأخرى اللازمة للوزارة فهي لبناء مناطق التنمية الصناعية.
Les autres dépenses d'équipement du Ministère ont trait à la création de zones de développement industriel.
'١' توفير الدعم للبرامج المتعلقة باستراتيجيات وتكنولوجيات التنمية الصناعية المستدامة بيئيا؛
i) Des programmes d'appui sur des stratégies de développement industriel écologiquement rationnel; et
لذلك فإن التأكيد على احتياجات التنمية الصناعية لتلك البلدان أمر يحظى بالترحيب.
Elle est donc heureuse que l'accent soit mis sur les besoins de ces pays en matière de développement industriel.
جيم - دور سياسات واستراتيجيات التنمية الصناعية
RÔLE DES POLITIQUES ET DES STRATÉGIES DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL
واعتبرت اليونيدو المنظمة المسؤولة عن التوفيق بين التنمية الصناعية وحماية البيئة العالمية.
À leurs yeux, l'ONUDI permettait de combiner développement industriel et protection de l'environnement mondial.
وسيتيح السجل وضع معالم لأنماط التنمية الصناعية عبر الأقطار.
Ce tableau permettra de comparer les schémas de développement industriel des différents pays.
2-2-4 تعزيز القدرات الوطنية في مجال التنمية الصناعية المستدامة
2.2.4 Les capacités nationales en matière de développement industriel durable sont renforcées.
القضايا والتحديات الراهنة التي تواجهها التنمية الصناعية والتعاون الصناعي الدولي
Développement industriel et coopération industrielle au plan international: enjeux et défis actuels
(أ) احتياجات البلد من أنشطة التنمية الصناعية؛
a) Les besoins du pays en matière de développement industriel;
التنمية الصناعية من أجل تخفيف حدة الفقر، والعولمة الشاملة للجميع، والاستدامة البيئية
Développement industriel pour la réduction de la pauvreté, la mondialisation inclusive et la sauvegarde de l'environnement
ويسعى بذلك إلى إدماج جدول أعمال البيئة في عملية التنمية الصناعية.
Il vise ainsi à intégrer les préoccupations environnementales au processus de développement industriel.
لذلك ينبغي تعزيز هذا التعاون من أجل إتاحة إمكانيات جديدة للنهوض باستراتيجيات التنمية الصناعية.
Cette coopération doit être renforcée afin de trouver de nouvelles possibilités d'améliorer les stratégies de développement industriel.
(أ) برامج تتعلق باستراتيجيات وسياسات التنمية الصناعية المستدامة بيئيا؛
a) Des programmes portant sur des stratégies et politiques de développement industriel ménageant l'environnement;
وسوف تُتاح للحكومة وللقطاع الخاص خدمات استشارية وتدريبية للإرتقاء بقدراتها في وضع استراتيجيات التنمية الصناعية.
Des services consultatifs et de formation seront fournis aux pouvoirs publics et au secteur privé pour les rendre plus aptes à formuler des stratégies de développement industriel.
ولذلك تواصل جنوب أفريقيا تقديرها البالغ لأنشطة اليونيدو في مجال التنمية الصناعية.
C'est pourquoi, l'Afrique du Sud continue d'accorder beaucoup de crédit aux activités de développement industriel de l'ONUDI.
وعلى سبيل المثال، اعتمدت جنوب أفريقيا نهجاً استراتيجياً في مجال التنمية الصناعية.
Par exemple, l'Afrique du Sud a appliqué une approche stratégique en matière de développement industriel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2858. المطابقة: 2858. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo