التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الثانية عشرة ظهرا" في الفرنسية

بحث الثانية عشرة ظهرا في: تعريف مرادفات
midi
رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهرا.
La séance est levée à midi.
وأود أن أطلب إلى أعضاء المكتب أن يجتمعوا الساعة الثانية عشرة ظهرا في غرفة الاجتماعات رقم 1.
Je demande aux membres du Bureau de bien vouloir se réunir à midi dans la salle de conférence 1.
فساعات العمل في المكاتب الحكومية هي بصفة عامة من الثامنة صباحا إلى الثانية عشرة ظهرا، ثم من الواحدة إلى الرابعة والنصف بعد الظهر.
Les employés de l'administration travaillent généralement de 8 heures à midi et de 13 heures à 16 h 30.
عند الثانية عشره ظهراً سوف يكونوا في وضع الإستعداد
À midi, ils seront en position de tir.
ومن المتوخى اختتام المناقشة العامة بحلول الساعة الثانية عشرة ظهراً من يوم الخميس الموافق 26 نيسان/أبريل 2012.
Le débat général devrait prendre fin avant midi, le jeudi 26 avril 2012.
6- وحوالي الثانية عشرة ظهراً يوم 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، حاصر نحو 15 رجلاً مسلحاً السيد العماري وألقوا عليه القبض في الشارع عندما غادر منزل والد زوجته الواقع بجوار مبنى جهاز الأمن السياسي.
Le 5 décembre 2011 autour de midi, un groupe d'une quinzaine d'hommes armés a cerné et arrêté M. Al Ammari dans la rue alors qu'il quittait le domicile de son beau-père, situé à côté du bâtiment de la Sécurité politique.
انها ليست حتى الثانية عشرة ظهرا
Vraiment ? Il n'est même pas midi.
الساعة الثانية عشرة ظهرا مما يعني أن هذا هو وقت الغداء للأشخاص الذين يعملون في الشركات المحيطة
Il est midi, c'est l'heure de déjeuner pour les employés des bureaux alentour.
موعد في الثانية عشرة ظهرًا
Rendez-vous de midi.
وفي 24 تشرين الثاني/نوفمبر، في الساعة الثانية عشرة ظهرا، في قرية إريغنتي، تم تسليم الأشخاص المذكورين أعلاه إلى الجانب الروسي بمساعدة بعثة المراقبين في جورجيا التابعة للاتحاد الأوروبي.
Le 24 novembre, à midi, dans le village d'Ergneti, ils ont été remis à la Russie, avec l'aide de la Mission de surveillance de l'Union européenne.
2-1 قبض على صاحب الشكوى في الساعة الثانية عشرة ظهراً أو نحو ذلك من يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 من منزله في نوفي ساد وتقع في مقاطعة فويفودينا الصربية، واقتيد إلى مخفر شرطة في شارع كراليفيكا ماركا.
2.1 Le 14 novembre 1997, le requérant a été arrêté vers midi à son domicile, à Novi Sad, dans la province de Voïvodine, puis emmené au poste de police de la rue Kraljevica Marka.
عند الثانية عشره ظهراً سوف يكونوا في وضع الإستعداد
À midi, les missiles seront en position de tir.
"الثانية عشرة ظهراً، الأربعاء، مطار"جون وين
À midi, mercredi, John Wayne.
و أعتقد أنه يمكننا، في حوالي الثانية عشرة ظهرا، بدء التحدث جديا عن جدول اعمال، وهذا عمل بالغ اهمية.
Il me paraît difficile de commencer vers midi à examiner ces questions-là, qui sont très importantes.
رُفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهراً
La séance est levée à 12 heures.
وإنه في 27 حزيران/يونيه 1990 كان موجوداً في نادي كيماناس للسباق من الساعة الثانية عشرة ظهرا حتى الساعة الخامسة والنصف بعد الظهر.
Le 27 juin 1990, il était resté au champ de courses de Caymanas Park de midi à 17 h 30.
)أ(إن حافلة تعمل على خط عفوله مجدل هاميك توقفت بعد الساعة الثانية عشرة ظهرا بقليل، بالتوقيت المحلي، في إحدى المحطات في وسط عفوله في مواجهة المركز الثقافي.
a) Peu après midi (heure locale), un autobus de voyageurs de la ligne Afula-Migdal Ha'emek s'est présenté à l'arrêt à Afula dans le centre de la ville, en face du Centre culturel.
١٥ - وينبغي أن تعقد الجلسات في المعتاد من الساعة التاسعة صباحا إلى الساعة الثانية عشرة ظهرا ومن الساعة الثانية بعد الظهر إلى الساعة الخامسة بعد الظهر.
Les séances auront normalement lieu le matin de 9 heures à midi, et l'après-midi de 2 heures à 5 heures.
أما في مدرسة ستانلي)دار الحضانة/المدرسة الابتدائية(، فإن ساعات اليوم الدراسي هي من التاسعة صباحا إلى الثانية عشرة ظهرا، ثم من الساعة ٣٠/١ بعـد الظهـر إلى الساعة ٣٥/٣ بعد الظهر)للأطفال الأصغر(و ٥٠/٣ بعد الظهر)للأطفال الأكبر سنا(.
L'école maternelle et primaire de Stanley est ouverte de 9 heures à midi et de 13 h 30 à 15 h 35 (pour les jeunes enfants) et 15 h 50 pour les enfants plus âgés.
فتاة بعمر 8 سنوات سقطت في بئر (بولي فيلبس) وقعت في البئر بينما كانت تلعب مع اصدقائها وهي في القاع منذ الثانية عشرة ظهراً
Les secouristes de Stroudsberg, en Pennsylvanie, font tout pour remonter une petite fille de huit ans tombée dans un puits.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6948. المطابقة: 23. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo