التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الجبل الجليدي" في الفرنسية

ليست اكبر من الجبل الجليدي
Un iceberg pas très gros.
الجبل الجليدي, أمامنا مباشرة!
Iceberg droit devant!
اليوم لن يذهب أحد الى الجبل الجليدى اليوم, هذا نهاية الأمر
Arrête. Personne ne va aller au glacier aujourd'hui.
تعلمون، قطعة عرضها كيلو متر من الجليد قادمةبضخامة، الجبل الجليدي هذا.
Vous savez, des pans de plusieurs kilomètres se détachant de ce glacier si massif.
ستجدون طبقات جليدية سنوية، و تستطيعون رؤية ذلك في الجبل الجليدي.
Voilà comment nous le savons : en forant la glace, on voit des bandes de glace annuelles, comme ici dans l'iceberg.
آخرُ مرةِ على مَتنِ (ستيف) سنصعدُ إلى الجبل الجليدي
On fera la classe dans Steve, en allant au glacier.
، عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت كان مثل، واو، تعرف نحن
Quand j'ai vu mourir ce glacier, je me suis dit, "Waouh !".
في عام 1984، كان الجبل الجليدي الى هناك، على بعد11 ميل.
En 1984, le glacier était là-bas, à 18 kilomètres.
لقد ذهبوا الى الجبل الجليدى
Ils voulaient aller au glacier.
منذ عشرة أعوام، كنا في رحلة أولية، حيث إستكشفنا هذا الجبل الجليدي الضخم، بي -15، وهو اكبر جبل جليدي في التاريخ، قد إنفصل عن مسطح "روس" الثلجي.
Il y a dix ans, nous avons fait un voyage déterminant, au cours duquel nous avons exploré ce gros iceberg, B-15, le plus gros iceberg connu, qui s'est séparé de la banquise de Ross.
حين صدمت سفينة تايتانك ذلك الجبل الجليديّ الضخم
quand le bon vieux Titanic a heurté cet iceberg géant.
و أردَفَ: اُفضّل أن أكون فوق ... ذلك الجبل الجليديّ
Il dit : 'Je préférerais être sur cet iceberg
مورتون) تبعه) إلى الجبل الجليدي
Morton l'a suivi sur le glacier.
من هو الصبي في الجبل الجليدي ؟
Qui est le garçon dans l'iceberg ?
وجانين لوك ستكون حافة من الجبل الجليدي
Sache que Jeannine Locke n'est que la pointe de l'iceberg.
تشارلي) كان يرفض تسليمك) الجبل الجليدي
Charlie ne voulait pas te céder le glacier.
آ(نج), كم من الوقت مضيت في الجبل الجليدي
Combien de temps es-tu resté dans l'iceberg ?
شون بيرس) ليس سوى) سفح الجبل الجليدي وهو لا يتصرف بمفرده
Sean Pierce est juste la partie visible de l'iceberg, et il n'est pas seul.
مع ذلك، هذه ليست سوى قمة الجبل الجليدي.
Mais ce n'est pas tout, loin de là.
ستجعل رؤية الجبل الجليدي أصعب... بدون وجود ماء على سطح قاعدة
Les icebergs seront plus difficiles à voir, sans frange d'écume à leur base.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80. المطابقة: 80. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo