التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الجوده في التعليم" في الفرنسية

بحث الجوده في التعليم في: تعريف مرادفات
qualité de l'enseignement
qualité de l'éducation
qualité dans l'enseignement
الهدف 5-5: بحلول عام 2015، صوغ وتنفيذ نظم وطنية لضمان الجودة في التعليم بناء على معايير وأدوات متفق عليها دوليا
Cible 5.5 : d'ici à 2015, élaborer et mettre en place des systèmes de garantie de la qualité de l'enseignement, fondés sur des normes et des outils internationalement reconnus
() المبادرات الدولية الرامية إلى تعزيز الجودة في التعليم، بما في ذلك على المستوى الإقليمي؛
e) Des initiatives internationales visant à promouvoir la qualité de l'éducation, y compris au niveau régional;
(ج) تفعيل دور المشاركة المجتمعية من كافة الأطراف، لضمان تحقيق الجودة في التعليم؛
c) La participation communautaire, par l'intermédiaire de toutes les parties concernées, a été mobilisée afin de garantir un enseignement d'excellente qualité;
ولذا يقترح الهدف 5-5 صوغ وتنفيذ نظم وطنية لضمان الجودة في التعليم بناء على معايير وأدوات متفق عليها دوليا.
La cible 5.5 vise donc à créer des systèmes nationaux permettant d'assurer la qualité de l'enseignement en tenant compte des normes et procédures établies au niveau international.
102 - لا يزال يتعين تعزيز العمل الذي تقوم به اليونيسيف بشأن الجودة في التعليم بشكل رئيسي من خلال نهج المدارس الصديقة للأطفال.
L'UNICEF poursuit ses activités concernant la qualité de l'enseignement, principalement dans le cadre de la stratégie tendant à rendre les écoles accueillantes pour les enfants.
(ج) ضمان معيار الجودة في التعليم ومن ثم في تدريب الكوادر وفي أنشطة البحث المضطلع بها؛
c) La garantie de la norme de qualité de l'enseignement dispensé et donc des cadres formés et du travail de recherche réalisé;
وقد أعلنت الوزارة عام ١٩٩٦ بوصفه 'عام الجودة في التعليم'، بهدف رفع مستوى المدرسين.
Le Ministère a déclaré l'année 1996 "Année de la qualité de l'enseignement" afin d'améliorer le niveau des enseignants.
حلقة عمل بشأن "ضمان الجودة في التعليم العالي" من أجل أخصائيي التعليم من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، نظمها معهد القيادة الدولي التابع لجامعة الأمم المتحدة.
e) Atelier sur l'assurance-qualité dans l'enseignement supérieur, pour des enseignants du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, organisé par l'Institut international de l'UNU pour la formation de dirigeants.
ففيما يتعلق بالجودة، لا توجد دراسات تبين ما هي الخطوات التي ينبغي اتخاذها لتحسين المؤشرات، مع مراعاة أن تحقيق الجودة في التعليم ليس من مسؤولية المدرسة لوحدها وإنما المجتمع برمته.
Pour ce qui est de la qualité, il faudrait procéder à des études qui permettent de définir les moyens d'améliorer les chiffres, sachant que la qualité de l'éducation n'est pas seulement l'affaire de l'école, mais de toute la société.
وتقترح أيضا السياسة والاستراتيجية اتخاذ إجراءات استراتيجية في مجالات المنهج الدراسي والتقييم، وتثقيف المعلمين، والدعم التعليمي والتنمية القائمة على المدرسة بغية التركيز على تحسين الجودة في التعليم.
La Politique et la Stratégie proposent également des mesures stratégiques dans les domaines des programmes scolaires et de l'évaluation, de la formation des enseignants, du soutien et du développement scolaires afin de mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité de l'enseignement.
410- وفي ربيع عام 2002، أُدخلت تعديلات شاملة على القانون المتعلق بالجامعات والكليات، وعلى القانون المتعلق بالتعليم العالي الخاص، وذلك لتسهيل تنفيذ إصلاح الجودة في التعليم العالي.
Au printemps 2002, d'importants amendements ont été apportés à la loi relative aux universités et aux collèges, ainsi qu'à la loi sur l'enseignement supérieur privé, afin de faciliter la mise en œuvre de la Réforme de la qualité dans l'enseignement supérieur.
جيم - تحقيق الجودة في التعليم
والطالبات اللاتي يدرسن للحصول على شهادة الجودة في التعليم يحصلن على منح دراسية حكومية على أساس الأنصبة.
Les élèves féminines suivant des cours de qualification à la profession d'enseignante reçoivent une bourse gouvernementale dans la limite des quotas fixés.
يهدف برنامج إراسموس موندوس، وهو النسخة العالمية من برنامج إراسموس الأوروبي، إلى تعزيز الجودة في التعليم العالي من خلال المنح الدراسية والتعاون الأكاديمي.
Erasmus Mundus, la version internationale de notre programme Erasmus, vise à améliorer la qualité de l'enseignement supérieur grâce à des bourses et à la coopération universitaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 52 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo