التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحاجز" في الفرنسية

mur
barrage
obstacle
cloison
fossé
septum
la barrière
la barricade
cette barrière
le voile
la clôture
diaphragme cordon
sas
barrières

اقتراحات

لن نقترب من ذاك الحاجز مجددًا.
On ne touche pas à ce mur.
وأقيمت نقاط التفتيش وبُني الحاجز على أراض محتلة.
Des postes de contrôle et une barrière ont été construits sur le territoire occupé.
وفي ٢٢ نيسان/أبريل تجاوزت مركبة الحاجز مرة أخرى.
Le 22 avril, un véhicule a de nouveau franchi la barricade.
ثالثاً - الجدار (أو الحاجز) والقانون الدولي
III. LE MUR (OU BARRIÈRE) ET LE DROIT INTERNATIONAL
واسمحوا لي بالانتقال إلى مسألتي تشييد الحاجز والنشاط الاستيطاني.
Je passe maintenant aux questions de la construction de la barrière et des activités de colonisation.
وتم تخطي الحاجز الاجتماعي وتبلور الطريق إلى الإمام.
Les obstacles sociaux ont été surmontés et la voie à suivre a été tracée.
وقدم الأمين العام تقريرا مفصلا عن بناء الحاجز الإسرائيلي وعن أثره.
Le Secrétaire général a soumis un rapport détaillé sur la construction de la barrière israélienne et sur ses répercussions.
وما تراه، سوف تسقط على الحاجز.
Et vous allez voir, il va trébucher sur l'obstacle.
سأقوم برفع الحاجز إذ كان هذا يناسبكما
Je vais remonter la vitre, si c'est dacodac pour vous.
أطلب منك أن تصلحي الحاجز بين العالمين
J'exige que vous répariez le voile entre les deux mondes.
كانيدا، كابا ارجعا إلى الحاجز الهوائي الآن
Kaneda, Capa, revenez au sas, tout de suite.
والذي ادي للشلل منع الحجاب الحاجز من الانقباض
qui cause une paralysie, empêchant son diaphragme de se contracter.
استطاعت الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف
Elle aurait pu s'échapper par le barrage, mais elle est revenue en arrière.
يمكنك الدخول خلف الحاجز وارتداء هذا الرداء
Vous pouvez aller derrière la cloison et enfiler cette robe.
لدينا نفس الوقت للتفصيل لكن الحاجز يبقينا منفصلين
On a les mêmes heures de récréation, mais cette barrière nous sépare.
الحجاب الحاجز الذي حصلت عليه بإستخدام تأمينك الصحيّ
Le diaphragme qu'elle a obtenu en utilisant ta couverture santé.
هل هذا الزر الصغير فتح الحاجز السحري؟
C'est ce petit bouton qui a ouvert la barrière magique ?
انه الحاجز الذي يمنعك عن مواصله حياتك
C'est une ancre t'empêchant de tourner la page.
تعليقات: حرية تنقل مراقبي الأمم المتحدة العسكريين شرقي الحاجز الرملي الدفاعي.
Observation : Liberté de mouvement des observateurs militaires des Nations Unies à l'est du mur de sable (mur de défense)
ثالثا - تنمية المشاريع: تذليل الحاجز الجنساني الذي يعترض تنظيم النساء للمشاريع
III. DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES: SURMONTER LES OBSTACLES À L'ENTREPRENARIAT DES FEMMES
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1641. المطابقة: 1641. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo