التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحجَر الصحّي" في الفرنسية

دائـرة الشرطـة في هايفـن تحــت الحجــر الصحــي
Le poste de police est désormais en quarantaine.
هل تظنّ أنّهم وضعوا المدينة تحت الحجر الصحّي؟
Tu crois qu'ils ont mis la ville en quarantaine ?
وقد أقاموا نوعاً من الحجر الصحي حول ثلاثة أجزاء من المدينة
Et ils ont mis en quarantaine trois quartiers de la ville.
والآن الحكومه تريدنا ان نتوجه الى الحجر الصحي
Et maintenant, le gouvernement exige que nous nous placions en quarantaine.
أنا لا أرغب بقضاء شهر في الحجر الصحي عند عودتنا
J'ai vraiment pas envie de passer un mois en quarantaine quand on rentrera au pays.
هذا، إلى جانب أن السفينة في الحجر الصحي مُنبِئ
Cela, et le fait que ce navire soit en quarantaine, est évocateur.
سنذهب إلى الحجر الصحي عندما نعود لهذا أنشئناه
Au retour, nous irons en quarantaine directement.
يجري هذا المصعد تستخدم للمريض الحجر الصحي.
Cet ascenseur a été utilisé pour un patient en quarantaine.
نعطيها ذلك الخليط الذي قد تأخذه في الحجر الصحي
Nous lui donnons le cocktail qu'ils lui donneraient en quarantaine.
تعلم بأنها يجب أن تكون في الحجر الصحي
Tu sais qu'elle a besoin d'être en quarantaine.
لأنها لم تعد - الجزيرة الوحيدة تحت الحجر الصحي
Parce que ce n'est plus la seule ile en quarantaine.
كم عدد الأشخاص الموجودين في الحجر الصحي؟
Combien de personnes sont en quarantaine ?
ينادوني بـ "زومبي" في الحجر الصحي.
On m'appelait "Zombie" en quarantaine.
وهناك بلدة كاملة ستوضع تحت الحجر الصحي
Une ville entière est en quarantaine.
إن تعرضت للمرض، تدخل الحجر الصحي.
Aux premiers symptômes, vous allez en quarantaine.
ستبقين في الحجر الصحي لغاية شعار آخر.
Vous resterez en quarantaine jusqu'à nouvel ordre.
إنه في الحجر الصحي بسبب شـ...
Hum, il est en quarantaine à cause...
حسناً لقد كان لدى هذا الشعور أمس في الحجر الصحى
Voilà, ce que j'ai ressenti hier soir, quand j'étais en quarantaine.
، ضع المبنى تحت الحجر الصّحي(أيها العميل (برويلز.
Mettez en quarantaine le bâtiment, agent broyles.
عندما يحصل ذلك، أخذها إلى الحجر الصحي.
Quand ça arrivera, emmenez-la en quarantaine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 629. المطابقة: 629. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo