التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحصول على عمل" في الفرنسية

obtenir un emploi
trouver du travail
recherche d'un emploi
accès à l'emploi trouver un emploi accès au travail trouver un travail
obtenir un travail
avoir un emploi
accéder à l'emploi
trouver un boulot
trouver des emplois
accès à un travail
d'un travail

اقتراحات

ولا يزالون يواجهون صعوبات جمّة في الحصول على عمل والمشاركة الحقيقية في الحياة الاجتماعية.
Elles ont encore beaucoup de difficultés à obtenir un emploi et à participer réellement à la vie sociale.
ونتيجة لهذا فإن النساء تفقدن فرصة الحصول على عمل في المجال التقني.
En conséquence, elles ne saisissent pas les occasions d'obtenir un emploi dans les domaines techniques.
يحاول الحصول على عمل هنا أتعلم؟
J'essaye juste de trouver du travail ici, tu comprends ?
وينبغي إتاحة التعليم التقني والمهني للشباب حتي يتمكنوا من الحصول على عمل.
Un enseignement technique et professionnel devrait être proposé aux jeunes afin qu'ils puissent trouver du travail.
وتم وضع برامج دعم تعليمية خاصة بالسجون توفر للنزلاء التدريب الأكاديمي والمهني ومهارات لمساعدتهم في الحصول على عمل مناسب لدى الإفراج عنهم.
Les programmes de soutien éducatif mis en place à la prison permettent aux détenus de suivre un enseignement général ou professionnel, dont des formations spécialisées pour les aider à obtenir un emploi adapté après leur libération.
الحصول على عمل يضمن التواصل مع الناس.
Avoir un travail leur permettant d'être en contact avec autrui.
ويخضع الحصول على عمل في القطاع الخاص للأحكام ذاتها.
L'accès à l'emploi dans le secteur privé est régi par les mêmes dispositions.
الحصول على عمل والانتفاع بضمانات التطوير الوظيفي والترقية؛
accéder à l'emploi et bénéficier des garanties d'évolution de carrière et de promotion;
وساعدته لجنة الحي المحلية على الحصول على عمل.
Le comité de quartier local l'a aidé à trouver un emploi.
في الأيام الجيدة يمكنني الحصول على عمل وأشتري الطعام
A la bonne époque, je pouvais travailler et ramener de la nourriture.
الحصول على عمل تستطعن فيه إثبات قدراتهن.
Avoir un emploi leur permettant d'utiliser leurs capacités;
إمكانية الحصول على عمل والعمل المستقل وشغل الوظائف؛
L'accès à l'emploi, au travail indépendant et à une profession;
والغرض منها تمتع المعاقين بالمساواة في الحصول على عمل.
Ils ont pour objectif de leur accorder des chances égales de trouver un emploi.
الحصول على عمل و/أو عمالة بأجر قليل.
Faible rémunération du travail et des emplois offerts aux femmes;
1-2 المساواة بين الرجال والنساء في الأجور وفي الحصول على عمل
1.2 Égalité des salaires et de l'accès à l'emploi pour les hommes et les femmes
تزداد إمكانية الحصول على عمل مع ارتفاع مستوى التعليم.
Les chances de trouver un emploi augmentent avec le niveau d'instruction.
يُمكننا الحصول على عمل في قطاع الفنادق.
On peut avoir du travail dans l'industrie hôtelière.
إنما بإمكانك الحصول على عمل لأي شخص جميل
Mais tu pourrais carrément avoir un travail pour gens beaux.
لا، لقد قصدتُ الحصول على عمل
Non, je voulais dire, trouver un travail.
لا أَعْرفُ ربما أريد الحصول على عمل
J'avais peut-être juste besoin d'être occupé...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1076. المطابقة: 1076. الزمن المنقضي: 235 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo