التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحصول على مزيد" في الفرنسية

obtenir davantage avoir plus
recevoir davantage
avoir davantage
obtenir plus
obtenir de plus amples
recevoir un complément
disposer de davantage
obtenir d'autres
demandé davantage

اقتراحات

وفي الختام، أبدى رغبته في الحصول على مزيد من المعلومات عن كوسوفا.
Il souhaite enfin obtenir davantage d'informations sur le Kosovo.
55 - السيدة تان: قالت إنها تتطلع إلى الحصول على مزيد من المعلومات عن القانون الجديد المقترح.
Mme Tan compte bien obtenir davantage d'informations sur le nouveau projet de loi.
وتود الحكومة الحصول على مزيد من المعلومات بشأن ادعاءات الضغط على الصحفيين.
Le Gouvernement souhaite avoir plus d'informations sur les allégations de pression exercées sur les journalistes.
بيد أنها أبدت رغبتها في الحصول على مزيد من المعلومات عن النتائج المحققة.
Toutefois, elle aurait aimé recevoir davantage d'informations sur les résultats obtenus.
ويود أيضا الحصول على مزيد من التفاصيل عن اتفاق السلام الشامل، ولا سيما تطبيقه.
Il aimerait également recevoir davantage de détails sur l'Accord de paix global et, en particulier, sur son application.
92 - وأشار بعضهم إلى ضرورة مواصلة الدراسة، وذلك مسعى يتطلب الحصول على مزيد من المعلومات بشأن ممارسات الدول والمنظمات الدولية.
On a fait valoir que l'étude de la question devait se poursuivre, et que la Commission devrait à cette fin recevoir davantage de renseignements sur la pratique des États et des organisations internationales.
ولذا كان الحصول على مزيد من المعلومات بشأن التدخين والنساء الحوامل مفيدا.
Il serait bon de disposer d'informations supplémentaires sur le tabagisme des femmes enceintes.
وطلبت الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الموارد المالية المخصصة لقطاع التعليم.
Il a demandé de plus amples renseignements concernant les ressources financières allouées au secteur de l'éducation.
الحصول على مزيد من المشورة وتقديم إرشادات إضافية بشأن المسائل المحددة.
Obtenir de nouveaux avis et donner des directives complémentaires au sujet des points soulevés
وسيكون من الضروري الحصول على مزيد من المعلومات بشأن التكاليف والمنافع البيئية المحتملة.
De plus amples informations seraient nécessaires sur les coûts et les bienfaits probables pour l'environnement.
وستسعى المجموعة إلى الحصول على مزيد من المعلومات عن تنفيذ القرار.
Le Groupe cherchera à mieux s'informer sur l'application de la résolution.
وسيكون من المفيد أيضا الحصول على مزيد من التفاصيل عن التدابير الرئيسية لبرامج الوقاية على الصعيدين الوطني والمحلي.
Des informations plus détaillées concernant les principales mesures des programmes de prévention mis en place aux niveaux national et local seraient également utiles.
وأردفت أنه يلزم الحصول على مزيد من التفاصيل بشأن أحكامه الرئيسية.
Il conviendra de fournir davantage de détails sur ses dispositions principales.
وإنه من المفيد الحصول على مزيد من هذه المعلومات.
Elle ajoute qu'il serait utile de disposer de données supplémentaires sur ces problèmes.
وقالت إنها تود أيضا الحصول على مزيد من المعلومات عن نوع المساعدة والحماية المقدمة إلى الضحايا.
Elle apprécierait également de plus amples informations sur le genre d'aide et de protection auxquelles les victimes ont accès.
وطلبت الحصول على مزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة لمنع العنف ضد المرأة.
Elle aimerait également obtenir des précisions sur les mesures de prévention de la violence à l'égard des femmes.
وتودُّ الحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المسألة.
Elle apprécierait davantage d'informations sur ce point.
وطلبت تركيا الحصول على مزيد من المعلومات بشأن خطة العمل المتعلقة بإدارة السجون.
Elle a sollicité des informations complémentaires concernant le plan d'action sur l'administration pénitentiaire.
التدريب (الحصول على مزيد من المؤهلات، وإعادة التأهيل)،
La formation (acquisition de nouvelles compétences, recyclage);
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن العملية التشاورية في الموقع الشبكي.
D'autres informations sur le processus consultatif se trouvent sur le site.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1453. المطابقة: 1453. الزمن المنقضي: 230 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo