التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحصول على نسخ" في الفرنسية

obtenir des copies
se procurer des exemplaires
recevoir des exemplaires
obtenir copie
recevoir des copies
obtenir des exemplaires
demandes de copies
se procurer des copies des
recevoir un double
demandes d'exemplaires
accéder aux versions
ويمكن الحصول على نسخ إضافية من مراكز توزيع الوثائق الموجودة في مؤخرة قاعة الجلسات العامة.
On pourra se procurer des exemplaires supplémentaires au guichet de distribution des documents situé à l'arrière de la salle des séances plénières.
يمكن الحصول على نسخ البغ الوطني
On peut se procurer des exemplaires de la communication
غير أن المكتب يعمل من أجل خفض هذه المدة إلى ستة أشهر اعتبارا للطلبات المتكررة للدول الأعضاء من أجل الحصول على نسخ منها.
Il s'efforçait cependant de ramener ce délai à six mois, étant donné que les États Membres demandaient souvent à recevoir des exemplaires du Recueil.
6 - الرئيسة: دعت الوفد، بعد السؤال عما إذا كان يمكن للجنة الحصول على نسخ من الدستور الجديد، إلى تناول الأسئلة الـ 13 الأولى الواردة في قائمة المواضيع.
La Présidente, ayant demandé s'il serait possible pour le Comité de recevoir des exemplaires de la Constitution, invite la délégation à répondre aux 13 premières questions de la liste.
وينبغي للحكومات التي ترغب في الحصول على نسخ إضافية من الوثائق إبلاغ ذلك للأمانة التي ستحمل العدد المطلوب من الوثائق أو توفير نفس العدد في موقع المؤتمر.
Les gouvernements souhaitant recevoir des exemplaires supplémentaires des documents devront le faire savoir au secrétariat, qui enverra le nombre de documents demandés ou les fournira au lieu de la Conférence.
وسيطلب إلى البعثات الدائمة على أساس طوعي استخدام الدخول الإلكتروني للوثائق عندما لا يسبب لهم ذلك أي عناء وستتمكن من الحصول على نسخ في شكل وثائق محمولة عن طريق نظام الوثائق الرسمية.
Les missions permanentes qui le souhaitent seront invitées à accéder à la documentation par la voie électronique lorsque cela ne les gêne pas et elles pourront se procurer des exemplaires pdf par le système à disque optique.
واستطاع أيضاً الحصول على نسخ من وثائق الرحلات.
Il a pu également obtenir une copie des documents de bord.
ويمكن الآن الحصول على نسخ من مشروع برنامج العمل المنقح من مكتب أمين اللجنة.
On peut se procurer des exemplaires du programme de travail révisé au bureau de la Secrétaire de la Commission.
يمكن الحصول على نسخ من مشروع القرار من شعبة شؤون الجمعية العامة.
1 Des exemplaires du projet de résolution sont disponibles au Service des affaires de l'Assemblée générale.
ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية مجانا.
Des copies des enregistrements sonores peuvent être consultées gratuitement.
ويمكن الحصول على نسخ من هذه التعليقات من الأمانة.
Des copies du texte de ces observations sont disponibles auprès du secrétariat.
هل استطيع الحصول على نسخ من هذه
Je peux avoir des photocopies ? - Bien sûr.
ويمكن الحصول على نسخ من تقرير التقييم من امانة عند الطلب.
Des exemplaires du rapport d'évaluation pouvaient être obtenus auprès du secrétariat, sur demande.
أودّ الحصول على نسخ منهم الزوجين أحبّا ذلك بجنون
J'adorerais les copier, ce couple délirait sur elles.
كما قيل إنهم منعوا من الحصول على نسخ من الملف القضائي وأدلة الإثبات.
On aurait refusé de leur communiquer des copies du dossier judiciaire et des éléments de preuve à charge.
'3' تزايد عدد طلبات الحصول على نسخ ورقية من التقارير الرئيسية لموئل الأمم المتحدة
iii) Augmentation du nombre de commandes des grands rapports d'ONU-Habitat.
ويمكن للوفود الحصول على نسخ من تسجيلات البيانات التي أدلوا بها في الجلسات العلنية، بعد دفع تكلفتها.
Les délégations pourront, au prix coûtant, obtenir copie de l'enregistrement sonore des déclarations qu'elles auront faites pendant les séances publiques.
7 - ويمكن الحصول على نسخ من السير الذاتية للمرشحين التي قدمتها الأطراف القائمة بالتعيين من الموقع الشبكي لاتفاقية بازل ().
Il est possible de se procurer des copies des curriculum vitae des candidats présentés par les Parties en consultant le site Internet de la Convention de Bâle ().
أما الدول الأعضاء التي لم ترد فقد افتُرض أنها لا ترغب في الحصول على نسخ مطبوعة.
Quant à ceux qui n'ont pas répondu, le Bureau a supposé qu'ils n'en n'avaient pas besoin.
وللدولة الطرف موضع التفتيش الحق في الحصول على نسخ من جميع المنتجات الفوتوغرافية ومنتجات أخذ القياسات.
L'Etat partie inspecté a le droit de recevoir un double de tous les produits photographiques et métrologiques.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115. المطابقة: 115. الزمن المنقضي: 594 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo