التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحفل الموسيقى" في الفرنسية

concert
récital
وتشارك في رعاية هذا الحفل الموسيقي حكومــة ألمانيــا وإدارة شــؤون اعم.
Le concert est coparrainé par le Gouvernement de l'Allemagne et le Département de l'information.
أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ
Bienvenue à ce concert de bienfaisance pour le musée d'histoire naturelle de Golden State.
هل قررت ما ستعزفين في الحفل الموسيقي؟
Tu sais ce que tu veux jouer à ton récital?
(الحفل الموسيقي الذي يقام بمناسبة يوم الأمم المتحدة()
(Concert de la Journée des Nations Unies)2
وأقيم ذلك الحفل الموسيقي تكريما لذكرى من أبدوا شجاعة عظيمة في إنقاذ اليهود من الإبادة الجماعية خلال الحرب العالمية الثانية.
Ce concert visait à rendre hommage à ceux qui avaient fait preuve d'un grand courage en sauvant les Juifs du génocide lors de la Seconde Guerre mondiale.
هذا هو السوار الذي إرتدتهف(ينيكس) في الحفل الموسيقي.
C'est le bracelet que Phoenicks portait au concert.
لأنني كنت أفكر بالذهاب إلى ذلك الحفل الموسيقي
On aurait pu aller à ce concert.
، أتعلم ربما لو أمسكناه مبكراً (سيدعنى الشيطان أذهب إلى الحفل الموسيقي مع (آندى
Vous savez, peut-être que si on l'attrape rapidement, le Diable me laissera aller au concert avec Andi.
انة ختم من - الحفل الموسيقي الذي منعناها من الذهاب اليه
Un tampon du concert que nous lui avons interdit.
وقد تم بهذه المناسبة إطلاق أكثر من 100 نشاط في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الحفل الموسيقي المسائي الذي أقيم في مقر الأمم المتحدة في 30 نيسان/أبريل 2012.
Plus d'une centaine d'événements ont été lancés dans le monde entier à cette occasion, dont notamment un concert en soirée au Siège des Nations Unies, le 30 avril 2012.
بعض الاصدقاء من سكن الجامعة سيذهبون الى هذا الحفل الموسيقي ليلة السبت، سأرسل لك التفاصيل برسالة نصية
Des amis vont à un concert samedi soir, je t'enverrai les détails par texto.
وبادر بلده أيضا إلى طلب تنظيم الحفل الموسيقي السنوي الذي يقام عادة بمناسبة يوم الأمم المتحدة، تقديرا منه للدور البارز الذي تقوم به الأمم المتحدة في مختلف المجالات.
Le Koweït a en outre proposé d'organiser le concert annuel produit chaque année pour commémorer la Journée des Nations Unies afin de rendre hommage à l'action exemplaire de l'Organisation dans différents domaines.
هل ذهبت الى الحفل الموسيقى ؟
Est-elle allée au concert ?
وتعمل المؤسسة أيضا مع مؤسسة دايفيد لينش على تنظيم حفلات موسيقية مدرّة للدخل لتمويل هذه البرامج القبلية، وذلك بعد نجاح تجربة الحفل الموسيقي الذي نظمه بول ماكارتني ورينغو ستار في أيار/مايو الماضي بمدينة نيويورك.
La Fondation travaille également avec la David Lynch Foundation pour organiser des concerts dont les revenus seront reversés à ces programmes tribaux, suite au succès rencontré par le concert Paul McCartney/Ringo Starr en mai dernier à New York.
وقد عُرض شريط الفيديو الموسيقي أمام مشجعي كرة في حدائق عامة عبر أنحاء جنوب أفريقيا خلال بطولة كأس العالم، وبُثت الأغنية في الحفل الموسيقي الختامي للبطولة.
Cette vidéo musicale a été présentée aux admirateurs dans toute l'Afrique du Sud pendant la Coupe du monde et la chanson a été jouée lors du concert final.
لقد رأيت مدير الحفل الموسيقى إنه شاب قد قابلته
Plus tard. J'ai vu un concerto d'un jeune compositeur.
حسناً, خمنوا من سيذهب مع بام ميسى" إلى الحفل الموسيقى ؟"
Devinez qui accompagne Pam Macy au bal !
جيم - الحفل الموسيقي ليوم الأمم المتحدة المكرس للتنوع الثقافي
C. Concert de la Journée des Nations Unies célébrant la diversité culturelle
لم أقل بأنّنا قد قدمنا مباشرةً من الحفل الموسيقي
Je n'ai pas dit qu'on revenait tout juste du concert.
لماذا لا ترتدى رداء الحفـل الموسيقى؟
Pourquoi as-tu enlevé ta robe de concert?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88. المطابقة: 88. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo