التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحق في" في الفرنسية

اقتراحات

ألف - الحق في الغذاء والرعاية الصحية
A. Droit à une alimentation et à des soins de santé suffisants
٢ - الحق في الجرف القاري الممتد وتعيين حدوده الخارجية
DROIT À UN PLATEAU CONTINENTAL ÉTENDU ET TRACÉ DES LIMITES EXTÉRIEURES DE CE PLATEAU
الحق في إعادة التدريب والتدريب المتقدم والترقي
Droit au recyclage, au perfectionnement professionnel et à la promotion
14- ويضمن الدستور الحق في الحياة والسلامة العقلية والبدنية.
Les droits à la vie et à l'intégrité physique et psychologique sont garantis par la Constitution.
الحق في الكرامة وفي المعاملة الإنسانية أثناء الاحتجاز
Droit à la dignité et à un traitement humain pendant la détention
وتضمن المحكمة الحق في الحماية بموجب قانون جورجيا الأساسي.
Le droit à la protection judiciaire est garanti par la Loi fondamentale de la Géorgie.
الحق في الحماية الاجتماعية والتعويض على الحوادث المرتبطة بالعمل أو الأمراض المهنية
Droit à la protection sociale et à une indemnisation en cas d'accident du travail ou de maladie professionnelle
الحق في معاملة لائقة من رب العمل
Droit à un traitement digne de la part de l'employeur
باء - الحق في الصحة والرفاه والبيئة الآمنة
B. Droit à la santé, au bien-être et à un environnement sain
الحق في الحماية: التعاون مع الشرطة ومنظمات المجتمع المدني
Droit à la protection : collaboration avec la police et les organisations de la société civile
ألف - الحق في الصحة والتعليم والغذاء
A. Droit à la santé, à l'éducation et à l'alimentation
باء - شروط الاحتجاز: الحق في الصحة والعلاج
B. Conditions de détention: droit à la santé et à un traitement
وللمواطنين الحق في المساعدة الاجتماعية، طبقاً للقانون.
Ils ont aussi droit à une assistance sociale prévue par la loi.
الحق في البقاء - الحق في الحماية - الحق في التنمية
Droit à la survie - Droit à la protection - Droit au développement
803- الحق في الترشح للمناصب العامة.
Droit de se porter candidat à une charge publique nationale.
وأهم هذه الحقوق هو الحق في المعرفة.
Le plus important de ces droits est celui à l'information.
فللمحتجز الحق في أن يحاكم دونما إبطاء.
Les détenus ont le droit d'être jugés sans retard excessif.
ثالثاً - المناسبات الرئيسية في مجال تعزيز الحق في الغذاء والتغذية
III. PRINCIPAUX EVENEMENTS SURVENUS DANS LA PROMOTION DU DROIT A L'ALIMENTATION ET A LA NUTRITION
نحن نؤيد اتفاقية الحق في التنمية.
Nous ne sommes pas favorables à une convention sur le droit au développement.
وعممت المفوضة السامية مذكرة بشأن الحق في التنمية.
Une note sur le droit au développement a été distribuée par la Haut-Commissaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45795. المطابقة: 45795. الزمن المنقضي: 397 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo