التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحكمين الآخرين" في الفرنسية

ويُنتظر صدور الحكمين الآخرين في مطلع العام المقبل.
Les deux autres arrêts devraient être rendus au début de l'année prochaine.

نتائج أخرى

وهل يوجد أي حكم آخر في قانـــون الفلبين يعالج هذه المسألــــــة؟
Existe-t-il dans la législation des Philippines une quelconque autre disposition en rapport avec cette question?
ويُرتقب إصدار حكمين آخرين خلال الأسابيع القليلة المقبلة.
Deux autres jugements doivent être prononcés dans les semaines à venir.
ومن المتوقع صدور حكم آخر قريبا.
Un autre arrêt devrait être rendu sous peu.
وسيصدر الحكمان الآخران قبل 30 حزيران/يونيه 2012.
Les deux autres le seront avant le 30 juin 2012.
حكم آخر من القانون النموذجي للتحكيم يُراد تعديله
Autre disposition de la Loi type sur l'arbitrage à modifier
أي حكم آخر بشأن التجريم من هذا البروتوكول.
de toute autre disposition du présent Protocole sur la criminalisation.
وسيصدر في 13 كانون الأول/ديسمبر 2005 حكم آخر يشمل متهما واحدا.
Un autre jugement visant un seul accusé sera rendu le 13 décembre 2005.
ما نخشاه هو حكم الاخرين و سخريتهم.و هذا موجود حقا.
Ce que nous craignons c'est le jugement des autres et le ridicule. Et ça existe.
43- وصدر حكمان آخران عن المحكمة العليا في 1999 تم فيهما الاحتجاج بالمعاهدات الدولية.
Les deux autres jugements rendus par la Cour suprême dans lesquels des traités internationaux ont été invoqués datent de 1999.
وصدر حكم آخر في قضية يوسف مونياكازي ذات المتهم الواحد في 30 حزيران/يونيه 2010.
Un autre jugement a été rendu le 30 juin 2010 dans l'affaire à accusé unique concernant Yusuf Munyakazi.
وفي حكم آخر وضعت المحكمة الإدارية العليا حدوداً للتدخل في حق التجمع.
Dans un autre arrêt, la Cour administrative suprême a fixé des limites à l'ingérence dans l'exercice du droit de réunion.
وقال إن نفس المبدأ سينطبق على التوصية 202 وعلى أي حكم آخر يتعلق بالسجل.
Le même principe serait applicable à la recommandation 202 et à toute autre disposition relative aux registres.
شكراً لك على إسدائي حِكمة أخرى غير مُجدية.
Merci pour cet autre dicton inutile !
مثل، ما هو حكم آخر ونحن يمكن أن يكسر؟
Quelle autre règle on peut briser ?
و يوجد أي حكم آخر لتمكين المرأة من تمديد فترة إجازتها بعد الوضع.
Aucune disposition ne permet à une femme de prendre des congés prolongés après l'accouchement.
ومن المتوقع أن يصدر قريبا حكم آخر.
Le Tribunal devrait rendre un autre jugement bientôt.
، والحكم الآخر هو معالجة هذا الانتهاكوهو خمسة لأربعة.
le deuxième jugement est la solution à cette violation, qui est à cinq contre quatre.
سيكون من الجنون أن نساند الرئيس لفترة حكم أخرى
Ce serait pure folie que d'appuyer la réinvestiture présidentielle.
وامكاناتك الإضافية لا تعطيك الحق أن تعلو على حكم الآخرين.
Et tes caractéristiques bonus ne te donnent pas le droit de passer outre le jugement de quelqu'un.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4089. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 266 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo