التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحكومة البريطانية" في الفرنسية

le Gouvernement britannique
gouvernements britannique
le gouvernement anglais
autorités britanniques
au Gouvernement britannique
Whitehall
Gouvernement du Royaume-Uni

اقتراحات

وتنظر الحكومة البريطانية حاليا في الردود.
Le Gouvernement britannique est en train d'examiner les réponses fournies.
وسنت الحكومة البريطانية قوانين للأقاليم بشأن مسائل معينة تتعلق بحقوق الإنسان.
Enfin, le Gouvernement britannique a légiféré pour les territoires sur certaines questions relatives aux droits de l'homme.
(هل أبلغت الحكومة البريطانية أن هانت) يستهدف رئيس الوزراء؟
Avez vous informé le gouvernement Anglais que Hunt a pris pour cible le 1er Ministre ?
تعلمون أن الحكومة البريطانية استضافت اليوم مؤتمرا بشأن ليبيا.
Comme vous le savez, le Gouvernement britannique a accueilli aujourd'hui une conférence sur la Libye.
أتعلم الحكومة البريطانية منحته لقب الفروسية.
Tu sais, le gouvernement britannique l'a fait chevalier.
أكبر تشريف قد منحته الحكومة البريطانية على الإطلاق.
La plus haute distinction, que le gouvernement britannique n'a jamais donnée.
تستخدمه الحكومة البريطانية في نقل الأسرار القومية
Le gouvernement britannique utilise ça pour transporter des secrets d'Etat.
وأقرت المحاكم بمسؤولة الحكومة البريطانية وأدانتها بالتهاون المعنوي.
Les tribunaux ont reconnu le Gouvernement britannique coupable de négligence morale.
وأرغم هذا الحكم الحكومة البريطانية واللجنة المعنية بالفوسفات على التفاوض لتسوية المسألة.
Ce jugement obligeait le Gouvernement britannique et la Commission des phosphates à négocier un accord.
وقد أدخلت الحكومة البريطانية إصلاحات لإزالة العقبات التي تعترض العمل.
Le Gouvernement britannique a adopté des réformes pour éliminer les obstacles au travail.
228 - نشرت الحكومة البريطانية آخر تقرير سنوي للتعيينات القضائية في تموز/يوليه 2010.
Le Gouvernement britannique a publié le tout dernier rapport annuel sur les nominations judiciaires en juillet 2010.
وتعتزم الحكومة البريطانية أن تعلن قريبا نتائج نظرها.
Le Gouvernement britannique compte annoncer prochainement le résultat de son examen.
تقوم الحكومة البريطانية بإعادة النظر في تحفظها على المادة 16.
Le Gouvernement britannique est en train d'examiner sa réserve à l'article 16.
ي) وشارك في مناورات دبلوماسية لمنع الحكومة البريطانية من مساعدة بولندا؛
Il tenta, par des manoeuvres diplomatiques, d'empêcher le gouvernement britannique de venir en aide à la Pologne;
ورأى أن الحكومة البريطانية ينبغي أن تحترم الثقافة والقيم المحلية لمنطقة الكاريبي.
À son avis, le Gouvernement britannique devrait respecter les cultures et valeurs locales des Caraïbes.
وما فتئت الحكومة البريطانية ملتزمة تماما بمثل الأمم المتحدة.
Le Gouvernement britannique reste profondément attaché, comme il l'a toujours, aux idéaux des Nations Unies.
ونقلت الحكومة البريطانية السيطرة ادارية على توكيو إلى نيوزيلندا في عام ١٩٢٥.
Le Gouvernement britannique a transféré le contrôle administratif des Tokélaou à la Nouvelle-Zélande en 1925.
ولا تسيطر الحكومة البريطانية إلا على مجالين وحيدين هما السياسة الخارجية والدفاع.
Les seuls secteurs dirigés par le Gouvernement britannique sont la politique étrangère et la défense.
إن الحكومة البريطانية ترحب باستعداد إسبانيا للعمل بروح بناءة وتشاطرها هذا الاستعداد.
Le Gouvernement britannique salue et partage la volonté de l'Espagne de travailler dans un esprit constructif.
وينتاب الحكومة البريطانية قلق بالغ بشأن الوضع الأمني في دارفور.
Le Gouvernement britannique reste gravement préoccupé par la situation sécuritaire au Darfour.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 554. المطابقة: 554. الزمن المنقضي: 173 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo