التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحلي" في الفرنسية

bijoux
dessert
babioles
bibelots
bijou
bijouterie
ornements
dit la costumière
décoratifs
bijoutiers
غير أنه لا يشترط هذا الترخيص لتصدير الحلي الشخصية الذي يقوم به المسافرون، والمرتبط بالحالة الاجتماعية للمعنيين.
Toutefois, cette autorisation n'est pas exigée pour les exportations de bijoux personnels effectuées par les voyageurs, en rapport avec la situation sociale des intéressés.
ولا يرد في إحصاءات الجمارك الكينية سوى شحنة عابرة واحدة فقط من الحلي الذهبية في عام 2010.
Les statistiques douanières kényanes font seulement état, pour 2010, d'une expédition en transit de bijoux en or.
عزيزتي تريدين قهوة مع الحلى خاصتك ؟
Chérie, tu veux du café avec ton dessert ?
(آنسة (هانت - ... هل ننتظرك من أجل الحلى، أو
Mme Hunt, il y a du dessert, ou...
هل أي من هذه الحلي يساعد فعلا مع حالتك
Alors est-ce qu'une de ces babioles aide vraiment avec votre... condition ?
لديكِ الكثيرُ من الحلي بالنسبة لجزيرة مهجورة
Pour une ile déserte, tu as un paquet de babioles.
كالدويل يحب بأن يشتري الحلي الثمينة من اجل عشيقته
Caldwell aime acheter de très chères babioles pour ses maitresses
أحضر لي اشياء أفضل ذهب ماس ليس حفنة من الحلي الرخيصه والقمامة
Amène des trucs mieux, de l'or, des diamants, pas un tas de babioles et de ferraille.
أن يكف المنتجون تدريجياً عن إنتاج واستخدام الدهانات والدمى والحلي وأنابيب توصيل مياه الشرب المصنوعة من الرصاص، وعن إنتاج واستعمال الحلي المصنوعة من الكادميوم.
Le fait que les fabricants éliminent progressivement la production et l'utilisation de peintures, jouets, bijoux, tuyaux d'alimentation en eau potable contenant du plomb, ainsi que la production et l'utilisation de bijoux contenant du cadmium.
أترتدين الحُلي أثناء النوم، سمو الأميرة؟
Vous portez vos bijoux au lit, princesse ?
لا، أتيت من أجل بعض الحُلي
Non. Je viens pour quelque bijoux.
13- اشتراط أَسْرْ بخار الزئبق أثناء العمليات الحرارية في صناعة الحُلِيْ الذهبية الصناعية واليدوية.
Exiger le piégeage de la vapeur de mercure durant les procédés thermiques pour la fabrication manuelle et industrielle des bijoux en or.
إنّها من محـبّي الحِلي التي تُخبّأ في حجيرات القفازات وتحت وسائد الأريكة.
C'est une fan de bijoux cachés dans la boîte à gants et sous les coussins du canapé.
أبرم منتجا الحُليّ الفنية البولنديان عقدَ بيعٍ حصري مع المشتري الفرنسي في عام 1986.
Les producteurs polonais de bijoux d'art avaient conclu un contrat exclusif de vente avec l'acheteur français en 1986.
أشعر نفس الشعور عن ذلك الرجل الذي منع (كلير) من تجربة الحلى الفضيع الخاص بي
Je ressent la même chose pour l'homme qui a empêché Claire d'essayer mon affreux dessert.
ترتدين الكثير من الحلي
Tu portes trop de bijoux.
واثنان من الحلي وثلاثة من التماثيل
deux bijoux, et trois babioles.
الحلي كريهة لغرورنا، أليس كذلك؟
Vulgaires babioles de notre orgueil, n'est-ce pas?
معظم المسافرين يجمعون بطاقات بريديه او اكواب الشئ او الحلي
La plupart des voyageurs collectionnent les cartes postales ou les tasses, mais pas Mamaji.
هل حقاً يجب أن تنزل جميع الحلي؟
Tu es vraiment obligée d'enlever toutes les décorations ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 252. المطابقة: 252. الزمن المنقضي: 140 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo