التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحياة الأخرى" في الفرنسية

l'au-delà
autre monde
autre vie
prochaine vie
la vie après la mort
Olam Ha-ba
الفكرة في أن بعض الناس لا يعتقدون في الحياة الأخرى
C'est l'idée que certaines personnes ne croient pas en l'au-delà.
بجانب السرير على الأرجح "وهو يقول" مرحباً بك في الحياة الأخرى
Probablement à son chevet, disant "Bienvenue dans l'au-delà".
كنا متفقين في تلك الحياة الأخرى أنا وأبي، أليس كذلك؟
Nous sommes ensemble dans cette autre vie, mon père et moi, n'est-ce pas ?
ثم هناك هذه الحياة الأخرى.
Et puis il y a cette autre vie.
تميمة إغريقية قديمة لصد الشر ولتحمي من مات في رحلته إلى الحياة الأخرى؟
Un ancien talisman grec qui conjure le mal et protège les morts dans leur voyage vers l'au-delà ?
حين ترى (تايانا) في الحياة الأخرى أعطها قبلة نيابة عنّي.
Quand tu verras Taiana dans l'au-delà... embrasse-la pour moi.
إن لم ننجح، سأراك في الحياة الأخرى، اتفقنا؟
Si on y arrive pas, je te vois dans l'au-delà, OK ?
اذا لم تشأ أن تلقاه في الحياة الأخرى أقترح أن تجيب سؤالي ماذا تفعل هنا؟
À moins de souhaiter le revoir dans l'au-delà, je te conseille de me répondre.
إنها مع "داني"، تطارد كرات التنس في الحياة الآخرى
Elle est avec Danny, chassant des balles de tennis dans l'au-delà.
انت تعلم, الحياه, الحياه الاخري...
Tu sais, la vie, l'au-delà...
لم يستغرقه طويلا حتى اخذ السلاح ووضعه في فمه والتحق بهم في الحياة الاخرى
Il ne lui a pas fallu longtemps avant de prendre un pistolet, de le mettre dans sa bouche, et de les rejoindre dans l'au-delà.
اعتقد انه يمكن ان يكون قد قتلها لكن لا اعلم اذا كانت تريد الانتقام او ان يقابلها قي الحياة الاخرى
Je pense qu'il l'a peut-être tuée, mais je ne sais pas si elle veut se venger ou qu'il la rejoigne dans l'au-delà.
إنني من الحياة الأخرى
Je suis de l'au-delà.
من الحياة الأخرى؟
Depuis l'au-delà ?
لم تكون الحياة الأخرى مختلفة؟
Pourquoi l'au-delà serait-il différent ?
أتريد تلك الحياة الأخرى؟
Veux-tu avoir cette autre vie ?
لا أسنطيع الذهاب إلى الحياة الأخرى بالأكاذيب في قلبي.
Je ne peux aller dans l'autre vie avec des mensonges dans mon cœur.
"إخوانك ينتظرونك في الحياة الأخرى"
"Tes frères t'attendent dans la prochaine vie".
أنا وأنتَ في هذه الحياة الأخرى أين تنتهي قصّتنا؟
Toi et moi, dans cette autre vie, ça s'arrête où ?
هذه الحياة الأخرى هي المستشفى المليئ بالأشخاص المرضى
Cette autre vie est un hôpital rempli de malades.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 174. المطابقة: 174. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo