التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الخدمات الصحية" في الفرنسية

services de santé
soins de santé
services médicaux
soins médicaux
couverture médicale
services sanitaires services de soins
prestations sanitaires
service sanitaire
l'Institut Sanitaire
télésanté
prestataires
couverture sanitaire
NHS

اقتراحات

تحسين الخدمات الصحية من خلال الأخذ بنظم المعارف التقليدية
Amélioration des services de santé par l'intégration des systèmes de savoirs traditionnels;
14-5 وتدير ليبريا نظاماً من ثلاثة مستويات لتقديم الخدمات الصحية.
14.5 Le Libéria administre un système de fourniture de services de santé qui comprend trois niveaux.
وأخيراً ينبغي التصدي لارتفاع تكاليف الخدمات الصحية الأولية.
Enfin, le coût élevé des soins de santé primaires doit être dénoncé.
تدني فرص حصول الفئات الضعيفة على الخدمات الصحية
L'accès des groupes vulnérables aux soins de santé laisse à désirer
ويجري تنفيذ برامج مختلفة لتقديم الخدمات الصحية إلى النساء.
Plusieurs programmes sont mis en oeuvre pour fournir des services médicaux aux femmes.
وتقدم الكنائس نسبة كبيرة من الخدمات الصحية والتعليمية.
Les services de santé et d'éducation sont assurés dans une large partie par les Églises.
تطوير نظام الإعلام حول الخدمات الصحية؛
Développement de systèmes de communication sur les services de santé ;
وتضررت الخدمات الصحية للوكالة بصورة خطيرة بسبب الإعتداءات.
Les services de santé de l'Office ont été gravement touchés par les attaques.
وضمنت الجمهورية الدومينيكية حصول المرأة على كافة الخدمات الصحية الوقائية والشاملة.
En République dominicaine, l'accès des femmes à l'ensemble des services de santé préventive et curative est garanti.
وركّزت هذه البرامج بشكل خاص على تدعيم الخدمات الصحية.
Ces programmes ont été axés en particulier sur le renforcement des services de santé.
وقد غمر مرضى الإيدز الخدمات الصحية.
Les services de santé sont débordés par l'afflux des malades du sida.
قلة استخدام الخدمات الصحية والنقص الكبير في معداتها؛
Une sous utilisation et un fort sous équipement des services de santé;
وتتطلب مرحلة الحزن نفاذاً مستمراً إلى الخدمات الصحية.
Le processus de deuil exigeait un accès continu aux services de santé.
كما أن استدامة واستمرارية الخدمات الصحية غير مؤكدة.
La pérennisation et la continuité des services de santé ne sont pas assurées.
ضمان شامل للاستفادة من الخدمات الصحية الأساسية
Une garantie universelle d'accès aux services de santé de base;
تحليل عواقب الاتفاقات الخاصة بالتجارة على الخدمات الصحية.
Analyser les conséquences des accords sur le commerce des services de santé.
(ج) الخدمات الصحية باستثناء تكاليف الوحدات الطبية المتنقلة؛
c) Les services de santé, à l'exclusion du coût des postes médicaux mobiles;
110- تتركز الجهود المبذولة لتطوير الخدمات الصحية فيما يلي:
Les efforts déployés pour améliorer les services de santé sont axés sur ce qui suit :
سيتمّ تحسين الخدمات الصحية معدل سوء التغذية؛
les services de santé seront améliorés. taux global de mortalité;
زيادة التغطية وتحسين نوعية الرعاية في الخدمات الصحية الأساسية؛
élargissement de la portée des soins et amélioration de leur qualité dans les services de santé de base;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5719. المطابقة: 5719. الزمن المنقضي: 227 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo